Lirik Lagu My Love (내 사랑) by Lee Hi dan Terjemahan

My Love (내 사랑) by Lee Hi (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)


늘 멀리서 지켜만봤죠
neul meolliseo jikyeomanbwassjyo
Aku selalu melihat mu dari kejauhan.
내 사랑인 것 같아서 그대
nae sarangin geot gataseo geudae
Aku pikir kau akan menjadi cinta ku.

그대 같은 마음인 줄
geudae gateun maeumin jul
Aku pikir kau merasakan hal yang sama.
알았죠 다른 곳을 보았지만
arassjyo dareun goseul boassjiman
Walaupun kau memandang ke tempat lain.

바람처럼 이 먼지처럼
baramcheoreom i meonjicheoreom
Seperti angin seperti debu.
잡히지가 않아 보이지않아
japhijiga anha boijianha
Aku tak bisa meraih mu, tak bisa melihat mu.

Remember love you I love you
Ingat mencintai mu Aku mencintai mu.
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
sarangin jul mideossgo unmyeongira bulleossjyo
Aku yakin itu cinta, ku sebut takdir.

Remember love you I love you
Ingat mencintai mu Aku mencintai mu.
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
geudae nundongja soge naega salgoissneunde
Aku hidup di dalam mata mu.

너에게만 대답해줘요
neoegeman daedaphaejwoyo
Aku hanya menjawab pada mu.
휘청이는 날 붙잡아줘요
hwicheongineun nal butjabajwoyo
Pegang aku saat aku terhuyung.

내 사랑 내 사랑
nae sarang nae sarang
Cinta ku cinta ku.

내 마음의 창에 내리는 눈물이
nae maeumui change naerineun nunmuri
Air mata yang jatuh ke jendela hati ku
대답해주네
daedaphaejune
menjawab ku.

내게 이룰 수 없는
naege irul su eopsneun
Kau seseorang yang tak dapat ku miliki.
인연이란 잊어야만 하는 사람
inyeoniran ijeoyaman haneun saram
Seseorang yang harus ku lupakan.

멀어지는 나의 사랑을
meoreojineun naui sarangeul
Cinta ku jauh.
보내줘야해요
bonaejwoyahaeyo
Melepas mu.
내가 아니니
naega anini
Itu bukan aku.

Remember love you I love you
Ingat mencintai mu Aku mencintai mu.
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
sarangin jul mideossgo unmyeongira bulleossjyo
Aku yakin itu cinta, ku sebut takdir.

Remember love you I love you
Ingat mencintai mu Aku mencintai mu.
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
geudae nundongja soge naega salgoissneunde
Aku hidup di dalam mata mu.

너에게만 대답해줘요
neoegeman daedaphaejwoyo
Aku hanya menjawab pada mu.
휘청이는 날 붙잡아줘요
hwicheongineun nal butjabajwoyo
Pegang aku saat aku terhuyung.
내 사랑 내 사랑
nae sarang nae sarang
Cinta ku cinta ku.