Lirik Lagu Normal Days (보통의 날들) by O.WHEN dan Terjemahan

Normal Days (보통의 날들) by O.WHEN (FantastiC OST)


사랑이란 그런가 봐
sarangiran geureonga bwa
Cinta itu seperti ini.
소란하지 않더라도
soranhaji anhdeorado
Tanpa keributan
따스한 눈빛이 날 감싸는 것
ttaseuhan nunbicci nal gamssaneun geos
mata itu akan menyelimuti dengan hangat.

그대 곁에 있을 때면
geudae gyeote isseul ttaemyeon
Saat kau dekat
매일 달라지는 나
maeil dallajineun na
Aku selalu berubah.
더 좋은 사람이 되고 싶어만 져요
deo joheun sarami doego sipeoman jyeoyo
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik.

시간 흘러 끝이 온대도
sigan heulleo kkeuti ondaedo
Bahkan bila waktu berlalu dan akhir tiba
내 마음은 변함없는
nae maeumeun byeonhameopsneun
Hati ku tak berubah
보통의 날들일 뿐이죠
botongui naldeuril ppunijyo
seperti hari-hari yang biasa.

I

나의 사랑 나의 그대
naui sarang naui geudae
Cinta ku sayang ku.
여전히 그댈 바라고
yeojeonhi geudael barago
Aku masih berharap pada mu.
여전히 그댈 원하고
yeojeonhi geudael wonhago
Aku masih menginginkan mu.
이대로 멈춰 서있죠
idaero meomchwo seoissjyo
Aku berdiri seperti ini.

II

어떤 아픔 더한 슬픔
eotteon apeum deohan seulpeum
Tak peduli rasa sakit dan kesedihan apapun.
무엇도 두렵지 않은
mueosdo duryeopji anheun
Aku tak takut apapun.
이런 게 사랑이란
ireon ge sarangiran
Cinta itu sesuatu yang seperti ini.
걸 알려주려고 내게 그대를
geol allyeojuryeogo naege geudaereul
Kau memberi ku sesuatu.
보내준 것 같아
bonaejun geot gata
Kau dikirim pada ku.

아무 걱정 하지 말아요
amu geokjeong haji marayo
Jangan kuatir.
다시 시간을 되돌린다 해도
dasi siganeul doedollinda haedo
Bahkan bila waktu berputar kembali
어김없이 그댈 테니까
eogimeopsi geudael tenikka
Itu pasti kau.

Kembali ke I

Kembali ke II