Lirik Lagu Thank You (늘 고마운 사람) by Park Seung Hwa dan Terjemahan

Thank You (늘 고마운 사람) by Park Seung Hwa (Yurisangja) [Blow Breeze OST]


I

사랑입니다 그대
sarangipnida geudae
Kau adalah cinta.
인연입니다 그대
inyeonipnida geudae
Kau adalah takdir.
하늘이 주신
haneuri jusin
Surga telah memberi dirimu
선물 같은 사람
seonmul gateun saram
sebagai sebuah karunia.
운명입니다 그대
unmyeongipnida geudae
Itu adalah takdir.
가끔은 눈물입니다
gakkeumeun nunmuripnida
Terkadang air mata
아픈 그리움마저
apeun geuriummajeo
bahkan untuk penantian menyakitkan
gomaun saram
Terima kasih.

이유 없이 눈물이 날 때면
iyu eopsi nunmuri nal ttaemyeon
Saat air mata jatuh tanpa alasan.
내가 그댈 생각하는 겁니다
naega geudael saenggakhaneun geopnida
Saat itu Aku memikirkan dirimu.
나같이 모자란 사람을 믿어준
nagati mojaran sarameul mideojun
Kau percaya pada Aku yang berkekurangan.
그대가 참 고맙습니다
geudaega cham gomapseupnida
Aku sungguh berterima kasih.

II

나 부족하지만 약속을 할게요
na bujokhajiman yaksogeul halgeyo
Aku berkekurangan namun Aku berjanji.
평생 그대만을 바라볼게요
pyeongsaeng geudaemaneul barabolgeyo
Aku hanya akan melihatmu selamanya.
이제는 누구도 부럽지 않아요
ijeneun nugudo bureopji anhayo
Kini Aku tak iri pada siapapun
나에겐 그대가 있으니
naegen geudaega isseuni
karna Aku memilikimu.

Kembali ke I

Kembali ke II

Kembali ke I

눈물이나도 그대
nunmurinado geudae
Bahkan bila air mata datang
나에겐 전부입니다
naegen jeonbuipnida
kau segalanya bagiku.
아픈 그리움마저
apeun geuriummajeo
Bahkan untuk penantian menyakitkan
고마운 사람
gomaun saram
Terima kasih.
아픈 그리움마저
apeun geuriummajeo
Bahkan untuk penantian menyakitkan
고마운 사람
gomaun saram
Terima kasih.