Lirik Lagu Very Very Very (너무너무너무) by I.O.I dan Terjemahan

Very Very Very (너무너무너무) by I.O.I


I

nal neomuneomuneomu
joahamyeon geuttae malhaejwo
naega jakkujakkujakku
tteooreumyeon geuttae bulleojwo

Katakan padaku saat kau menyukaiku.
Sangat sangat sangat suka.
Panggil Aku saat Aku muncul di pikiranmu.
Sangat sangat sangat sering.

namjadeureun ttokgatdae
mitji mallae saranghandaneun mal
saranghagido jeone
mari meonjeo naogi ttaemune

Aku telah mendengar kalau semua lelaki itu sama.
Aku juga telah mendengar jangan percaya ucapan ‘Aku mencintaimu’
Karna mereka mengatakannya sebelum sungguh mencintai.

ireon neukkim cheoeumirago
nugurado ireon jeok eopdago
nae nuneul barabomyeo
mareul haedo neomeogaji mallae

Aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya.
Aku tak pernah merasa seperti ini pada siapapun.
Bahkan bila mereka berkata begitu sambil menatap mataku
Aku telah mendengar jangan tertipu.

Oh no josimjosimjosimhaeyahae
eomeonimi chingudeuri
haejwotdeon maldeul ijeumyeon andwae

Oh no, Aku harus berhati-hati.
Aku tak boleh lupa perkataan ibu dan teman-temanku.

Oh no mianmianmianhajiman
ajik nan ne maeumman
mitgo maeumeul yeol suneun eopseo

Oh no, sungguh sungguh sungguh maaf
Tapi Aku tak bisa membuka hatiku dan percaya pada hatimu.

Kembali ke I

Stop neon dwijibeun begaecheoreom sinseonhan neukkim
hajiman kkok chamaya hae ijebuteo gin
hwaginui siganeul bandeusi geochyeoya hae
baeminji adaminji jeongche deureonage

Stop, Kau terasa menyegarkan seperti bantal terbalik
Namun Aku harus menunggu
Mulai sekarang Aku harus memeriksa.
Sehingga Aku bisa tahu apakah kau seekor ular atau Adam.

namjara sseugo neukdaera ilgeuraesseo
dodaeche namjadeul geudongan yeojaege wae geuraesseo
neomuna maneun yeojadeul maeumeul ullin joe
ttaemune geureoni naege jom deo neol boyeojullae?

Aku telah mendengar kalau semua lelaki itu adalah serigala.
Hei guys, kenapa kalian memperlakukan perempuan seperti itu?
Sebuah dosa membuat seorang perempuan menangis.
Jadi, bisa kau tunjukkan padaku lebih banyak tentang hatimu?

Oh no josimjosimjosimhaeyahae
ne nunbichi neoui mari
amuri nae maeumeul heundeureodo

Oh no, Aku harus berhati-hati.
Walau mata dan perkataanmu menggoyahkan hatiku.

Oh no mianmianmianhajiman
jogeumman nareul hyanghan
maeumeul deo boyeojul su inni

Oh no, sungguh sungguh sungguh maaf
Tapi bisa kau tunjukkan padaku sedikit lagi tentang hatimu?

Kembali ke I

ireon nal ihaehaejugil
soksanghago dapdapaedo
jogeumman deo gidaryeojugil

Aku harap kau dapat mengerti Aku.
Bahkan bila itu menjengkelkan dan membosankan.
Aku harap kau menunggu sedikit lagi.

nae maeumi yeolligo namyeon
akkyeowatdeon nae maeumeul
akkimeopsi neoege julge

Setelah hatiku terbuka
Hati yang kusimpan seluruhnya akan ku beri padamu.

Kembali ke I