Lirik Lagu This Town by Niall Horan dan Terjemahan

This Town by Niall Horan


Waking up to kiss you and nobody’s there
The smell of your perfume still stuck in the air
It’s hard

Terbangun untuk menciummu dan tak ada siapapun di sana.
Bau parfummu masih tertancap di udara.
Itu sulit.

Yesterday I thought I saw your shadow running round
It’s funny how things never change in this old town
So far
From the stars

Kemarin sepertinya Aku melihat bayangmu ke sana ke mari.
Lucu, banyak hal tak pernah berubah di kota tua ini.
Begitu jauh
dari bintang-bintang.

I

And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now

Dan Aku ingin memberitahu segalanya padamu.
Kata-kata yang tak pernah bisa Ku ucapkan sebelumnya.
Dan Aku ingat semuanya.
Sejak saat Kita masih anak-anak, bermain di daerah pekan raya ini.
Ku harap berada di sana bersamamu sekarang.

II

If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

Jika seluruh dunia menyaksikan, Aku masih menari bersamamu.
Berkendara lewat tol dan jalan setapak untuk berada di sana bersamamu.
Lagi dan lagi, Satu-satunya kenyataan
Segalanya kembali padamu.

I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he’s got his arms around you
It’s so hard
So hard

Aku lihat kau lanjutkan hidup dengan kekasih yang baru.
Di pub tempat kita bertemu, tangannya memelukmu.
Itu begitu sulit.
Begitu sulit.

Kembali ke I, II

III

You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Mmmmm

Kau masih membuatku gugup saat kau berjalan di dalam ruangan.
Kupu-kupu itu, mereka jadi hidup saat aku di dekatmu.
Lagi dan lagi, Satu-satunya kenyataan
Segalanya kembali padamu.

And I know that it’s wrong
That I can’t move on
But there’s something about you

Dan aku tahu kalau itu salah.
Bahwa Aku tak bisa melangkah maju.
Namun ada sesuatu tentang dirimu.

Kembali ke II, III

Everything comes back to you
Mmmmm

Segalanya kembali padamu.