Lirik Lagu My Girl by B.A.P dan Terjemahan

My Girl by B.A.P


haru onjongil jakku ni saenggakman
ijeuryeo haedo geuge an doeneun girl
nae mameul kkokkkok sumgiryeo haebwado
jakkuman tteooreuneun girl

Setiap hari Aku hanya memikirkanmu.
Ku coba untuk melupakanmu, namun Aku tak bisa cewek.
Walau Ku coba menyembunyikan hatiku,
Aku tak bisa berhenti memikirkan seorang cewek.

I

neol bomyeon Shy eonjena Shine
nunbusyeo oh my girl
Why nae mameul ireohge molla
ijen gobaekhalge

Bila Aku melihatmu, Aku malu, kau bersinar.
Kau berkilau, oh cewekku.
Mengapa kau tak tahu bagaimana perasaanku?
Sekarang Aku akan mengaku.

II

neomaneul saranghae My girl
nae gyeote isseojwo My Love
yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
You’re my shining star

Aku hanya mencintaimu, cewekku.
Tetaplah di sisiku , cintaku.
Aku berjanji akan selalu melindungimu.
Kau bintang bersinarku.

III

nananananananana
nananananananana
nananananananana
nananananananana

neol kkok jikyeojugo sipdan nae mal
da geojimal
eotteohge neol bomyeonseo
nae maeumeul sumgyeo eungkeumhaejyeo nan
sae ppalgan ni ipsul
dalkomhan ni hyanggi hanahana da
nal seollege hae geureonikka
dareun namja bogo ujima
jiltunanikka A WOO

Kata-kata yang Ku ucapkan
kalau Aku hanya ingin melindungimu
sebenarnya adalah kebohongan.
Bagaimana bisa Aku menyembunyikan
pikiran nakalku saat Aku melihatmu.
Bibir merahmu,
Aroma manismu, satu per satu
membuatku berdebar.
Jangan tersenyum pada lelaki lain.
Aku cemburu A WOO

Back to I, II

haru on jongil nae gamjeongdeureun
Roller Coaster neoege majchwo
nae maeumkkeot neol uge mandeulgo sipeo
sarangingabwa
Wish you're my girl (girl)
haru on jongil naega bon sesangeul
neowa gati georeo When I go
nae maeumkkeot neol ana jugoman sipeo
sarangingabwa
Wish you're my girl (girl)

Pada setiap harinya,
emosiku seperti sebuah Roller Coaster.
Itu cocok untukmu.
Aku ingin membuatmu tertawa lepas.
Ku pikir itu cinta.
Berharap kau adalah cewekku (cewek)
Sepanjang hari, Aku ingin menjalani dunia
yang Ku lihat bersamamu saat Aku pergi.
Aku ingin memelukmu erat.
Ku pikir itu cinta.
Berharap kau adalah cewekku (cewek)

Back to III

Back to II (2X)

Back to III