Lirik Lagu ING (알쏭달쏭) by Minzy dan Terjemahan

ING (알쏭달쏭) by Minzy


nan nuneul teo
mesijireul hwagin jung
isanghage ne yeonrageul
jakku gidaryeo waeilkka
seolmamamama Yeah
seolmamamama Yeah

eoseolpeun sai
mandeulgo sipji anha
geureona nae
mameun gyesok ING juk jinhaengjung
eomeomeomeomeo Yeah
eomeomeomeomeo Yeah

I
eoneusaenga neoreul barabol taemyeon
teukbyeolhan gamjeongeul neukkyeo neoneun moreulgeoya

Oh No No No No No No No No
Don’t tell him that I love him No No
simjanga nadaeji jom ma geunyang naebeoryeo dwo
mameun ajigeun ING

II
Oh No No No No No No No No
Just tell him that I love him Yeah Yeah
geunyang hwak malhae bolkka seuljjeok dagagalkka
nae mameun yeojeonhi ING

III
What’s Love Love
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
jinjja sarangiran
ujeongiran
cham alssongdalssongiya

IV
What’s Love Love
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
ige sarangiya
mwoga sarangiya
cham alssongdalssongiya

to yeongihae
musimhan deut hilkkeut
eobeobeobeo ne apeseon
maldo mothae wae ireolkka
seolmamamama Yeah
seolmamamama Yeah

eum jamkkan hoksi neodo
nae mamgwa gatdamyeon
geuttaen jinjja uri eotteokhae
(eomeomeomeomeo Yeah)
eojjeom joha
(eomeomeomeomeo Yeah)

Back to I, II, III, IV

neukkineun daero
boneun geudaero
soljikhan daero
gyeote geudaero

neukkineun daero
boneun geudaero
soljikhan daero
naye geudaero

Back to II, III, IV

Terjemahan Lirik Minzy – ING (알쏭달쏭)


Ku buka mataku.
Ku cek pesan-pesanku.
Aneh,
Mengapa Aku terus menunggu panggilan darimu?
Jangan bilang kalau.
jangan bilang kalau.

Aku tak ingin membuatnya
menjadi hal yang memalukan.
Namun,
Jantungku terus ING sepanjang waktu.
Astaga.
Astaga.

I
Saat Aku menatapmu,
Aku merasakan hal spesial dan kau tak kan tahu.

Oh, tidak.
Jangan beritahu dia bahwa Aku mencintainya, jangan, jangan.
Detak jantungku, tenanglah, tinggalkan Aku sendiri.
Jantungku masih ING

II
Oh, tidak.
Beritahu saja dia bahwa Aku mencintainya, ya, ya.
Haruskah Aku memberitahunya? Haruskah Aku mendekatinya?
Jantungku masih ING

III
Apa itu cinta? Cinta.
(Tunjukkan padaku hatimu, tunjukkan padaku hatimu)
Apa itu cinta sejati?
Apa itu persahabatan?
Seperti sebuah misteri.

IV
Apa itu cinta? Cinta.
(Tunjukkan padaku hatimu, tunjukkan padaku hatimu)
Apa ini cinta?
Apa itu cinta?
Seperti sebuah misteri.

Aku berpura-pura lagi.
Seolah tak ada yang berbeda di diriku.
Gagap, saat Aku berada di dekatmu.
Mengapa Aku bahkan tak bisa bicara?
Jangan bilang kalau.
jangan bilang kalau.

Tunggu! Jika kau juga
merasakan hal yang sama,
lalu sebenarnya Kita ini apa?
(Astaga)
Apa yang harus Ku lakukan?
(Astaga)

Kembali ke I, II, III, IV

Seperti yang kau rasa.
Seperti yang kau lihat.
Sejujurnya.
Seperti apa adanya.

Seperti yang kau rasa.
Seperti yang kau lihat.
Sejujurnya.
Apa adanya Aku.

Kembali ke II, III, IV