Terjemahan lirik Fire by Taeyeon
bulkge muldeun changeul bichun
jeongmakhan haneureul boda
seubgwancheoreom neol bulleo
daedapi eopseo neoneun boiji ana
Aku menatap langit bisu
yang tercermin di jendela bernoda merah.
Aku memanggilmu, seperti sebuah kebiasaan.
Aku tak bisa melihatmu karena tak ada sahutan.
gyeoteul jigyeo jugetdadeon soksagim
mideotdeon neoinde
eotteon insa hanado namgimeopshi
meoreojyeo ireoke
Aku akan melindungimu,
Kau berbisik begitu dan Aku percaya.
Namun tanpa salam perpisahan,
tanpa ada yang tertinggal, kau jadi begitu jauh.
You’re the fire
tatteuthan ondo
sori eopshi keullyeo nan
neon naege beonjyeo
du nuneul teumyeon
jaetbit heunjeongman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
Kaulah sang api.
Aku ditarik oleh kehangatanmu.
Kau menyebar dalam diriku.
Saat Aku membuka mata,
hanya jejak abu yang tersisa.
Oh, kaulah sang api.
Oh, Aku tahu kaulah sang api.
uimi eopneun naye haru
nega eobtan sashillo
gidaedeullo sahin miraeye tabi
dan hansungan muneojyeo oh
Hari-hari tak berartiku
terisi oleh kenyataan bahwa kau tak di sini.
Menara masa depanku yang dibangun oleh harapan,
runtuh dalam satu waktu.
jeolmangmajeo anajudeon keun pumi
gongheohal puninde
nunbit songil mollatdeon neoye geojit
keutnasseo modeun ge
Pelukanmu yang bahkan menahan putus asaku,
semuanya, yang tersisa hanya ruang besar yang kosong.
Matamu, sentuhanmu yang tak Aku tahu,
dustamu, semuanya berakhir sekarang.
You’re the fire
tatteuthan ondo
sori eopshi keullyeo nan
neon naege beonjyeo
du nuneul teumyeon
jaetbit heunjeongman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
Kaulah sang api.
Aku ditarik oleh kehangatanmu.
Kau menyebar dalam diriku.
Saat Aku membuka mata,
hanya jejak abu yang tersisa.
Oh, kaulah sang api.
Oh, Aku tahu kaulah sang api.
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
Aku merasa sangat kesepian.
You’re the fire
dagagamyeon
nae mamkaji samkyeoga
hayahge beonjyeo
kamage taewo
heurin yeongiman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
Kaulah sang api.
Bila Aku mendekatimu,
kau menelan hatiku.
Membakar dan menyebar,
hanya asap suram yang tersisa.
Oh, kaulah sang api.
Oh, Aku tahu kaulah sang api.
Oh, kaulah sang api.
Oh, Aku tahu kaulah sang api.
You’re the fire
I know you’re the fire
Kaulah sang api.
Aku tahu kaulah sang api.