Lirik Lagu Rollin' by Brave Girls dan Terjemahan

Terjemahan lirik Rollin' by Brave Girls


Brave Girls
You ready?

Brave Girls,
Kalian siap?

geu naleul itji mothae Baby
nal bomyeo hwanhi utdeon neoye misoe
hollin deut I’m fall in love
But neomu jokpallime (nan geujeo)
hanmadi maldo mothae Baby

Aku tak bisa melupakan hari itu, sayang.
Menatapku, kau tersenyum padaku.
seolah dimantrai, Aku jatuh cinta.
Namun Aku sangat malu (Aku hanya)
Aku tak bisa mengucapkan sepatah katapun, sayang.

I

I wanna you neoye nunbicheun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae

Aku menginginkanmu, matamu
membuatku terus berada di sekitarmu.

II

Just only you gutge dachin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo Because of you

Hanya kamu, Hatiku yang tertutup rapat
seketika runtuh karena dirimu.

III

ontong neoye saenggakpuniya nado michigesseo
neomu bogo sipeo maeil maeil maeil

Aku hanya memikirkanmu, Aku jadi gila.
Aku sangat merindukanmu setiap harinya.

IV

jakku chorahaejijanha nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo saranghandago

Aku terus merasa begitu rendah.
Kasihku, katakan padaku kau mencintaiku.

V

Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
haruga meolda hago Rolling in the deep

Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Setiap harinya Rolling in the deep

VI

Rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin'
gidarigo itjanha Baby just only you

Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Aku menunggu sayang, hanya dirimu.

gidarigo itjanha Baby just only you

Aku menunggu sayang, hanya dirimu.

Hey I just wanna be with you
oneul bami gagi jeone
I can’t feel you jogeum deo dagawa jwo
Tonight I’m ready for you

Hey, Aku hanya ingin bersamamu,
sebelum malam berakhir.
Aku tak bisa merasakanmu, mendekatlah sedikit.
Malam ini Aku siap untukmu.

You wanna touch me I know
daeche mwol gominhae palli ana
anin cheok moreuneun cheok hadaga
neutge nohchigo huhoe mala

Kau ingin menyentuhku, Aku tahu.
Apa yang kau takutkan? Cepat peluk Aku.
Bila kau terus berpura-pura tak mengerti,
kau akan kehilangan Aku dan menyesal.

Back to I, II, III, IV, V, VI

ije wa sumgiryeo haji mayo
geudaeyeo anin cheokhaji mayo
onjongil nan geudae saenggake jamgin chaero
nan idaero gidarigo isseoyo

Jangan mencoba menyembunyikannya sekarang.
Kasihku, jangan berpura-pura kau tak merasakannya.
Sepanjang hari, Aku tenggelam dalam pikiran tentang dirimu.
Aku menunggu seperti ini sekarang.

Back to V, VI

gidarigo itjanha Baby just only you

Aku menunggu sayang, hanya dirimu.