Lirik Lagu Night Rather Than Day by EXID dan Terjemahan

Night Rather Than Day by EXID


I

bame bame neoneun najbodaneun bame
bame bame hwanhan najbodaneun bame
bame i bame eoduun bange
najbodaneun bame wa

uri ireohke bappeun ilsang sok duri Oh
mannal siganeun eopgo bakkeun
saramdeuri neomunado manha

tagaun haebbit
johdagibodan geunyang nunbusin neukkim Oh

geureon neukkim neukkineun geo silheo
bame neo hanaroman nunbusigo sipeo
neon nae sari hayae johdamyeonseo
daenajeun wiheomhae sumeul geuneuri eopseo

II

bame bame neorang najbodaneun bame
bame bame naneun najbodaneun bame
bame bame uri duriseo ireohke
Oh Get It On Get It On
Get It On Babe
najbodaneun bame wa

naeil to wa aju kamkamhan bamilsurok joha
waenyamyeon neoga eopneun sae
bap meokdaga chehal sudo ijjanha
jal ja jal ja hamyeo todaktodak haejuneun namja
nan geureon namjaga johdeora

geunyang naje manna deiteuhago
geureon geoddo johjimaneun neohagon
maeil hamkke nuwo bameul saego sipeo
uri durui mamcheoreom chaewojin boreumdal bomyeo

nae meori eokkae mureup balkkaji neoye ongi
mamkkaji tadeuthaejyeo iriwa
My Baby Baby
Butterflies in my mind

Back to II

oh najbodaneun bame nega isseosseumyeon hae
euneunhan jomyeong soge naega yeppeo boige
iriwa My baby baby No
banghaehaneun saram amudo eopge
najbodaneun bame wa

Back to II, I


Terjemahan Lirik EXID – Night Rather Than Day


I

Malam, malam,
bukan di waktu siang tapi kau di waktu malam.
Malam, malam,
bukan di waktu siang yang cerah tapi di waktu malam.
Malam hari, di malam ini, di ruangan gelap ini.
Daripada siang hari, datanglah di malam hari.

Dalam hari yang sibuk Oh
Kita tak punya waktu untuk bertemu.
Terlalu banyak orang di luar.

Sinar matahari terasa menyakitkan.
Daripada menyukainya, itu hanya membutakan.

Aku tak ingin merasakan itu.
Aku hanya ingin dibutakan olehmu di malam hari.
Kau bilang kau menyukai kulit putihku.
Sinar siang berbahaya, tak ada tempat untuk berteduh.

II

Malam, malam,
bukan di waktu siang tapi bersamamu di waktu malam.
Malam, malam,
bukan di waktu siang tapi kau di waktu malam.
Malam, malam, Kita berdua, seperti ini.
Oh Get It On Get It On
Get It On Babe
Daripada siang hari, datanglah di malam hari.

Datang lagi besok, semakin gelap malam semakin baik.
Karena Aku mungkin sakit setelah makan
bila kau tak di sini.
Orang yang menepukku saat mengucapkan selamat tidur,
Aku menyukai orang seperti itu.

Pergi keluar untuk bertemu di siang hari,
Aku juga menyukainya, tapi
saat ini Aku ingin berbaring dan tetap bangun sepanjang malam.
Saat Kita menatap bulan penuh, sepenuh hati Kita berdua.

Panas tubuhmu menyelimuti kepala, bahu, lutut, sampai jari kakiku.
Bahkan hatiku menjadi hangat, datanglah kemari
My Baby Baby
Butterflies in my mind

Kembali ke II

Oh, Aku berharap kau di sini di malam hari lebih dari siang hari.
Jadi Aku bisa terlihat cantik di bawah cahaya yang lembut.
Kemarilah My baby baby No
Tak ada siapapun lagi yang mengganggu.
Daripada siang hari, datanglah di malam hari.

Kembali ke II, I