Lirik Lagu I LUV IT by PSY dan Terjemahan

I LUV IT by PSY


nae nai sasip Baby
ul eomma gwihan jasik Baby
jikeobeun daenseu gasu Baby
15nyeonjjae tanttara
Ah yeah

Usiaku 40 tahun sayang.
Anak kesayangan ibuku sayang.
Profesiku seorang artis tari sayang.
15 tahun sebagai seorang entertainer.

gisulbodaneun yesuli I LUV IT
sillyeokbodaneun maeryeoki I LUV IT
pumgyeokbodaneun pagyeoki I LUV IT
sachibodaneun gachiga joa I LUV IT
jasineul LUV IT yeoreobundo LUV IT
apdwi yangyeop saramdeul I LUV IT so much
nam geokjeonge jameun jasyeotnya
ni sibang babeun jasyeotnya

Seni lebih dari teknik, Aku suka.
Pesona lebih dari skill, Aku suka.
Murahan lebih dari elegan, Aku suka.
Nilai lebih dari kemewahan, Aku suka.
Diriku, Aku suka, kalian juga suka.
Depan belakang, kedua sisi, semuanya, Aku suka.
Apa kau tidur dalam kecemasan?
Apa kau sudah makan?

[I]
saengseoneul meokeul taen gasi ballameokeo
subakeul meokeul taeneun ssi ballameokeo
nal joahaneun bundeul nae sarang meokeo
yokhago moyokhago geuraetda kadeora
kaneun bundeul moyeo igeona meokeo

Saat makan ikan, Aku membuang tulangnya.
Saat makan semangka, Aku membuang bijinya.
Mereka yang mencintaiku memakan cintaku.
Yang mengkritik dan menghinaku,
berkumpul di sini, makan ini.

[II]
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
mansaga da okeiya eojeolsigu ongheya

Aku suka Aku suka Aku suka (Oh ya)
Aku suka Aku suka Aku suka (Yoohoo)
Aku suka Aku suka Aku suka (Aku suka)
Semuanya baik-baik saja.

We like to party baby
gakkeumeun chueok pali Baby
geu chueokeun sueokjari Baby
geu don jwodo an pala
Ah yeah

Kita suka berpesta sayang.
Terkadang Aku menjual kenangan-kenanganku sayang.
Kenangan-kenangan yang bernilai ratusan juta sayang.
Tapi Aku tak menjualnya demi uang.

gaemibodan bejjangi I LUV IT
banchikbodan byeonchiki I LUV IT
hwapulibodan dwipuli I LUV IT
seonbibodan jombiga joa I LUV IT
naye Fan LUV IT anti I LUV IT
apdwi yangyeop saramdeul I LUV IT so much
nam geokjeonge jameun jasyeotnya
ni sibang babeun jasyeotnya

Belalang lebih dari semut, Aku suka.
Sebuah anomali lebih dari sebuah pelanggaran, Aku suka.
Berpesta lebih dari melepaskan kemarahan, Aku suka.
zombi lebih dari orang terpelajar, Aku suka.
Penggemarku Aku suka, yang anti Aku suka.
Depan belakang, kedua sisi, semuanya, Aku suka.
Apa kau tidur dalam kecemasan?
Apa kau sudah makan?

Repeat [I], [II]

nan geukdanjeokin nom jungganeul mollayo
i jeongdoneun keom keom keom keom
nan keutjang boneun nom junggani eobseoyo
nuwoseo teok teok teok meok

Aku orang yang ekstrim, Aku tak tahu kompromi.
Di sini ini sangat mudah.
Aku orang yang melihat akhir, tak ada kompromi.
Berbaring dan makan nasi, nasi, kue nasi.

hanbeon deo!

Sekali lagi!

Repeat [II]

Ooh woah~ joa joa joa joa
Ooh woah~ chamjoa aju joa
Ooh woah~ joa joa joa joa
Ooh woah~

Ooh woah~ suka suka suka suka
Ooh woah~ sungguh suka, sangat suka
Ooh woah~ suka suka suka suka
Ooh woah~