Lirik Lagu Man In A Movie by DAY6 dan Terjemahan

Man In A Movie by DAY6


amado geu jarie gaji anatdamyeon
amado uriege urineun eopseotgetji
shigani meomchwo beorindeuthan geu neukkim
naegeneun neomani boyeosseo

Bila Aku tak pergi ke sana,
Kita mungkin tak akan menjadi "Kita".
Terasa seperti waktu telah berhenti.
Aku hanya melihatmu.

[I]
kumsogeseona mannal geot gatdeon
sarami nae ape natanajwosseo
(Only you)
bami doeeo nuneul gameumyeon
neoege chwihan chae jamdeulge hae

Seseorang yang Ku pikir hanya Ku temui dalam mimpi,
muncul di hadapanku.
(Hanya kamu)
Saat Ku tutup mata di malam hari,
Aku tertidur, mabuk bersamamu.

[II]
neowa nun matchul tae
hanpyeone yeonghwa sok juingongcheoreom beautiful
i sungani gyesokdoegil

Aku seorang lelaki dalam sebuah film.
Saat mataku dan kamu bertemu,
seolah Kita tokoh dalam film, indah.
Ku harap momen ini berlanjut.

[III]
I'm a man in a movie
neoreul gajin naegen
deo baral geot eopshi
geujeo jigeumi wanbyeokhage neukkyeojyeo
I'm a man in a movie

Aku seorang lelaki dalam sebuah film.
Sejak Aku memilikimu,
Aku tak menginginkan hal lain.
Aku merasa sempurna saat ini.
Aku seorang lelaki dalam sebuah film.

geuttae nan teollineun mameul sumgiji mothaetji
geuttae neon nareul bogo salmyeoshi useojwosseo
heureuneun baramsorimajeodo naegen
areumdaun mellodi gatasseo

Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang bergetar.
Kau menatapku dan tersenyum lembut padaku.
Bahkan suara angin
seperti sebuah melodi yang indah.

Back to [I], [II], [III]

neowaye modeun sungani naegen
I love it, oh I love it
nochigo shipji ana
dan han jangmyeondo
dan ilbundo
I can't

Semua momen bersamamu,
Aku menyukainya, oh Aku menyukainya.
Aku tak ingin kehilangan satu pun.
Walau satu adegan pun,
tidak semenit pun.
Aku tak bisa.

I'm a man in a movie
neowa ip matchul tae
hanpyeone yeonghwa sok juingongcheoreom beautiful
i sungani gyesokdoegil

Aku seorang lelaki dalam sebuah film.
Saat kau dan Aku berciuman,
seolah Kita tokoh dalam film, indah.
Ku harap momen ini berlanjut.

Back to [III]