Lirik Lagu I Smile (반드시 웃는다) by DAY6 dan Terjemahan

I Smile (반드시 웃는다) by DAY6 (데이식스)


oraenmaniya
Lama tak bertemu.
meonjeo yeollagi ol jureun mollasseo
Aku tak mengira kau akan menghubungiku lebih dulu.
sigan namyeon uri jamkkan eolgurirado bojaneun
Kau bilang mari Kita bertemu sebentar.
mareul naega eotteoke geojeolhae
Bagaimana bisa Aku bilang tidak.

seolleimgwa duryeoum baniya
Merasa gembira, setengah takut.
ajik geuriwo
Aku masih merindukanmu.
hago inneungeol nunchireul chael kkabwa
Dan Aku takut kau memperhatikan.

[I]
oneulmankeumeun I smile
Hari ini Aku tersenyum.
apeudeorado I smile
Walau sakit Aku tersenyum.
neoui apeseon
Saat bersamamu,
amureochi aneun cheok
Berpura-pura bersikap biasa.
jal jinaego inneun cheok
Berpura-pura baik-baik saja.
bandeusi
Harus.

[II]
unneunda unneunda
Tersenyum, tersenyum.
gakkeumssigirado ireoke
Hanya sesekali bisa begini.
useumyeonseo mannage
Aku akan menemuimu dengan sebuah senyuman.
bandeusi I smile
Aku harus tersenyum.

yeojeonhane neon
Kau masih sama.
ajikdo unneun eolguri yeppeune
Wajah cantikmu masih tersenyum.

jeongmallo maeum gataseon dangjangirado
Sesungguhnya, bahkan sekarangpun hatiku
dorawa dallago malhago sipjiman
ingin berkata kembalilah.

Repeat [I], [II]

neoreul bonaego namyeon
Setelah mengantarmu pergi,
useumeun sarajigetji
Senyumanku akan lenyap.

oneulmankeumeun I smile
Hari ini Aku tersenyum.
apeudeorado I smile
Walau sakit Aku tersenyum.
majimakkkaji
Sampai akhir waktu bersamamu,
amureochi aneun cheok
Berpura-pura bersikap biasa.
jal jinaego inneun cheok
Berpura-pura baik-baik saja.
bandeusi
Harus.

Repeat [II]