매일 듣는 노래 (A Daily Song) by Hwang Chi Yeul
himdeun haru kkeute jip ape georireul seoseongida
Setelah seharian bekerja keras, Aku berdiri di jalan depan rumahku
dodananeun i gongheohame geu noraereul um
Dalam kekosongan yang bertumbuh ini, lagu itu
nado moreuge tto ireoke heungeolgeorigo isseo
Tanpa sadar, Aku mulai bersenandung
ama neoreul aetage neoreul bureudeusi
Seolah Aku memanggilmu dengan lembut
sesangeseo i noraega jeil jotamyeo deullyeojudeon
Ku bilang padamu ini lagu terbaik di dunia
hamkke deutdeon norae
Lagu yang Kita dengarkan bersama
neomu seulpeun i norae
Lagu yang sangat menyedihkan ini
[I]
maeil deunneun i noraega
Lagu ini yang Ku dengarkan setiap hari
tto maeil ullyeo i noraega
Membuatku menangis setiap hari
neol tteoollige mandeureo
Membuatku memikirkanmu
da uri yaegiman gataseo
Terdengar seperti cerita kita
[II]
amuri gwireul magabwado
Tidak peduli bagaimana Aku menutup telingaku
jakku maemdora
Terus berdengung
deutgo sipji ana momburimchyeodo
Aku tak ingin mendengarnya, Aku berusaha keras namun
maeil deunneun norae
Aku mendengar lagu ini setiap hari
sigani jinado i noraen ityeojijil anasseo
Setelah berlalunya waktu, lagu ini masih tak terlupakan
gasa hana mellodikkaji seonmyeonghaeseo
Setiap lirik, setiap melodi masih begitu jelas
ne apeseo bulleojuryeo maeil maeil honja yeonseupaetdeon
Agar Aku bisa memanggilmu setiap hari, Aku berlatih sendiri setiap hari
hamkke deutdeon norae
Lagu yang Kita dengarkan bersama
gaseum apeun i norae
Lagu yang memilukan hati ini
Ulangi [I], [II]
ttan yaegi gatdeon noraenmareun got uriga dwaetgo
Liriknya terdengar seperti cerita orang lain namun menjadi cerita kita
geureoke nameun geon manggajin harudeul
Yang tersisa hanyalah hari-hari yang kacau
aju jageun bang hollo teureo noeun i noraero
Di kamar yang kecil, Aku memainkan lagu ini sendiri
josimseure dasi neol bulleobonda
Dengan hati-hati, Aku memanggilmu lagi
maeil deunneun i noraega
Lagu ini yang Ku dengarkan setiap hari
tto maeil ullyeo i noraega
Membuatku menangis setiap hari
neol tteoollige mandeureo
Membuatku memikirkanmu
modu uri chueokdeulman gataseo
Terdengar seperti semua kenangan kita
Ulangi [II]