Lirik Lagu To My Youth by Bolbbalgan4 dan Terjemahan

나의 사춘기에게 (To My Youth) by Bolbbalgan4


naneun hanttae naega i sesange sarajigil baraesseo
Aku pernah ingin menghilang dari dunia ini
on sesangi neomuna kamkamhae maeil bameul uldeon nal
Seluruh dunia tampak begitu gelap, Aku menangis setiap malam
charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka
Akankah lebih baik bila Aku menghilang?
moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo
Aku begitu takut akan tatapan orang lain terhadap diriku

areumdapge areumdapdeon geu sijeoreul nan apaseo
Selama hari-hari indah yang indah itu, Aku kesakitan
sarangbadeul su eopseotdeon naega neomuna silheoseo
Aku membenci diriku karena tak mampu dicintai
eommaneun appaneun da naman baraboneunde
Ibuku, ayahku, mereka hanya menatapku
nae maeumeun geureon ge aninde jakkuman meoreoman ga
Hatiku sesungguhnya tak begitu, namun Aku terus menjauh

eotteokae eotteokae eotteokae eotteokae
Bagaimana ini?

sigani yagiraneun mari naege jeongmal majdeorago
Perkataan waktu bisa menyembuhkan sesungguhnya benar bagiku
haruga jinamyeon jinalsurok deo naajideorago
Seiring berlalunya hari Aku semakin membaik
geunde gakkeumeun neomu haengbokhamyeon tto apaolkka bwa
Namun terkadang, Aku takut akan sakit lagi bila terlalu bahagia
naega gajin i haengbokdeureul nugungaga gajyeogalkka bwa
Aku takut seseorang akan mengambil kebahagiaanku ini

areumdaun areumdapdeon geu gieogi nan apaseo
Kenangan-kenangan indah yang indah itu terasa menyakitkan
apeun mankeum apahaedo sarajijireul anhaseo
Aku kesakitan dan sakitnya tak mau hilang
chingudeureun saramdeureun da naman baraboneunde
Teman-temanku, orang-orang itu, mereka hanya menatapku
nae moseubeun geureon ge aninde jakkuman meoreoman ga
Diriku sesungguhnya tak begitu, namun Aku terus menjauh

geuraedo nan eojjeomyeon
Namun mungkin Aku
naega i sesange balkeun bichirado doelkka bwa
bisa menjadi sebuah cahaya terang di dunia ini
eojjeomyeon geu modeun apeumeul naeditgoseorado
Mungkin setelah semua kesakitan itu
jjalpge bicheul naebolkka bwa
Aku akan sedikit bercahaya

pogihal suga eopseo
Aku tak mau menyerah
harudo mam pyeonhi jamdeul suga eopdeon naega
Aku tak boleh tidur nyenyak untuk semalam pun
ireokerado ireoseo boryeogo hamyeon
Mungkin bila Aku terus terbangun seperti ini
naega nal chajajulkka bwa
Akan Ku temukan diriku

aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa

eolmana eolmana apasseulkka
Harus sesakit apa?
eolmana eolmana apasseulkka
Harus sesakit apa?
eolmana eolmana eolmana baraesseulkka
Harus sebanyak apa Aku berharap?