Lirik Lagu Is It Love? by VIXX dan Terjemahan

사랑인걸까? Is It Love? by VIXX (OST Are You Human Too?)


jakkuman saenggagina yeah
Aku terus memikirkanmu
geujeo gunggeumhae
Aku hanya penasaran

jakku baraboge dwae
Aku terus memandangimu
jaseoge kkeullineun deuthan
Seolah aku ditarik oleh magnet
i gibuneun mueolkka oh oh
Perasaan apa ini?

ireon jeok eopseoneunde
Aku tak pernah begini sebelumnya
natseon i neukkim
Ini perasaan yang aneh
domuji moreugesseo i gamjeongeun
Aku tak tahu apa perasaan ini

I don’t know oenjjok gaseum eonjeoriga
Aku tak tahu, di dada sebelah kiriku
ganjireowo geulkeobwado yeongsiwonchiga anha
terasa geli, meski ku garuk tetap tak membaik
na taeeona cheoeum neukkin i gibun
Sejak lahir ini perasaan pertama yang ku rasakan
idaero gwaenchanheulkka nappeuji anheuni gwaenchanhgetji mwo
Apa ini tak masalah? Ini tak buruk, ku rasa tak masalah

byeoriri anirago
Ini bukan hal yang buruk
anincheok doraseodo
Meski mencoba berbalik
jakku useumina
Aku terus tersenyum

[I]
whenever (I) close my eyes
Kapanpun menutup mataku
whenever (I) think of you
Kapanpun memikirkanmu
geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup
Tampilanku di cermin adalah tampilan lain diriku

[II]
nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo
Bahkan jika hatiku terjerat dan hancur
i mameul meomchul su eomneun geon
Aku tak bisa menghentikan perasaan ini

[III]
jakkuman saenggagina
Aku terus memikirkanmu
manyage naega (step step)
Jika aku (Melangkah melangkah)
neoege jom deo (step step)
Lebih dekat denganmu (Melangkah melangkah)
dagagandamyeon (step step)
Jika sudah dekat (Melangkah melangkah)
geureomyeon eotteolkka
Bagaimana kalau begitu?

[IV]
jakkuman saenggagina
Aku terus memikirkanmu
(step step) mangseorim eopsi
(Melangkah melangkah) Tanpa ragu-ragu
(step step) ni soneul japgo
(Melangkah melangkah) Jika aku memegang tanganmu
(step step) na saranghandamyeon eotteolkka
(Melangkah melangkah) Bagaimana jika aku mencintaimu?

maeume sijakdo gamjeonge iyudo
Awal dari perasaan ini, alasan untuk emosi ini
geu mueodo ttak jalla malhal su eopseo
Aku tak bisa menjelaskan apa pun

seolmyeongeul haryeohaedo
Bahkan jika aku mencoba menjelaskan
mameun wae jemeodaero
Hatiku bertindak semaunya
nado ireon naega isanghae
Aku ini aneh

Ulangi [I], [II]

pyohyeonhagi aemaehaedo haegyeolhaeya hal geot gata
Bahkan jika sulit untuk diekspresikan, ku pikir aku harus memperbaikinya
gidaedo anhdeon nae salme seumyeodeun neoran hwansang
Selain fantasimu yang merasuki kehidupanku, aku tak mengharapkan apa pun
halmari inneun geot gata nae simjangi
Terasa seperti hatiku ingin mengatakan sesuatu
neoege dagaseogo isseo nado mollae nae du bari
Aku mendekatimu tanpa sadar, kedua kakiku

na waenji negemankeumeun
Entah mengapa, untukmu
soljikhi malhago sipeojyeo
Aku ingin jujur

Ulangi [I], [II], [III], [IV]

sarangingeolkka
Apakah itu cinta?