Written In The Stars by John Legend & Wendy (Red Velvet)
Seems like we’ve been here before
Seperti kita pernah di sini sebelumnya
Your eyes are seeing straight right through my core
Matamu melihat lurus menembus jiwaku
It’s kinda strange, but I like it
Agak aneh, namun aku menyukainya
Ain’t no reason tryna’ fight it, yeah
Tak ada alasan untuk melawannya, ya
Might be Déjà vu
Mungkin ini Déjà vu
First time we met, but I remembered you
Baru pertama kali kita bertemu, namun aku mengingatmu
We were creepin’ in the night time
Kita bergerak pelan di waktu malam
Maybe in another lifetime
Mungkin di kehidupan yang lain
[I]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Jangan bilang kau tak merasakan apa yang ku rasakan saat ini
Whoo, it’s written all over you
Itu tertulis di wajahmu
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Jangan bilang kau tak merasakan apa yang ku rasakan, entah bagaimana
Oooh, I keep findin’ my way back to you
Jalanku terus kembali kepadamu
[II]
You can go anywhere babe wherever you want
Kau bisa pergi ke manapun sayang, di manapun yang kau inginkan
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kita tertulis di bintang-bintang
You can go any which way don’t matter how far
Kau bisa pergi melalui jalan apapun, tak masalah seberapa jauh
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kita tertulis di bintang-bintang
Da dada dada da dada Da dada dada da da
No question that we’re written in the stars
Tak ada keraguan bahwa kita tertulis di bintang-bintang
The moment you looked at me
Saat kau menatapku
I started losing feeling in my cheeks
Aku mulai mati rasa
Felt myself moving towards ya’
Terasa diriku bergerak ke arahmu
I just wanted to get closer, oh!
Aku hanya ingin lebih dekat
When you say hello,
Saat kau menyapa
I know there is no limit where we’ll go
Aku tahu tak ada batasan ke mana kita akan pergi
I want you to be ready
Aku ingin kau siap
I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!
Akan ku miliki hatimu bila kau mengizinkan
Repeat [I], [II]
And I promise every day (I promise every day)
Dan aku berjanji setiap hari (aku berjanji setiap hari)
To make you feel this way (To make you feel this way)
Untuk membuatmu merasa seperti ini (Untuk membuatmu merasa seperti ini)
So that you know it’s written in the stars
Sehingga kau tahu itu tertulis di bintang-bintang
Oh whoa whoa wuh (Dalada dala dala)
Oh whoa wah wuh wuh (Lalala dala dala)
Oh whoa whoa wuh (Nowhere)
Oh whoa whoa wuh (Di manapun juga)
Oh whoa wah wuh wuh (Written in the stars)
Oh whoa wah wuh wuh (Tertulis di bintang-bintang)
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
(Oh, We’re written in the stars)
(Oh, Kita tertulis di bintang-bintang)
Seperti kita pernah di sini sebelumnya
Your eyes are seeing straight right through my core
Matamu melihat lurus menembus jiwaku
It’s kinda strange, but I like it
Agak aneh, namun aku menyukainya
Ain’t no reason tryna’ fight it, yeah
Tak ada alasan untuk melawannya, ya
Might be Déjà vu
Mungkin ini Déjà vu
First time we met, but I remembered you
Baru pertama kali kita bertemu, namun aku mengingatmu
We were creepin’ in the night time
Kita bergerak pelan di waktu malam
Maybe in another lifetime
Mungkin di kehidupan yang lain
[I]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Jangan bilang kau tak merasakan apa yang ku rasakan saat ini
Whoo, it’s written all over you
Itu tertulis di wajahmu
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Jangan bilang kau tak merasakan apa yang ku rasakan, entah bagaimana
Oooh, I keep findin’ my way back to you
Jalanku terus kembali kepadamu
[II]
You can go anywhere babe wherever you want
Kau bisa pergi ke manapun sayang, di manapun yang kau inginkan
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kita tertulis di bintang-bintang
You can go any which way don’t matter how far
Kau bisa pergi melalui jalan apapun, tak masalah seberapa jauh
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kita tertulis di bintang-bintang
Da dada dada da dada Da dada dada da da
No question that we’re written in the stars
Tak ada keraguan bahwa kita tertulis di bintang-bintang
The moment you looked at me
Saat kau menatapku
I started losing feeling in my cheeks
Aku mulai mati rasa
Felt myself moving towards ya’
Terasa diriku bergerak ke arahmu
I just wanted to get closer, oh!
Aku hanya ingin lebih dekat
When you say hello,
Saat kau menyapa
I know there is no limit where we’ll go
Aku tahu tak ada batasan ke mana kita akan pergi
I want you to be ready
Aku ingin kau siap
I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!
Akan ku miliki hatimu bila kau mengizinkan
Repeat [I], [II]
And I promise every day (I promise every day)
Dan aku berjanji setiap hari (aku berjanji setiap hari)
To make you feel this way (To make you feel this way)
Untuk membuatmu merasa seperti ini (Untuk membuatmu merasa seperti ini)
So that you know it’s written in the stars
Sehingga kau tahu itu tertulis di bintang-bintang
Oh whoa whoa wuh (Dalada dala dala)
Oh whoa wah wuh wuh (Lalala dala dala)
Oh whoa whoa wuh (Nowhere)
Oh whoa whoa wuh (Di manapun juga)
Oh whoa wah wuh wuh (Written in the stars)
Oh whoa wah wuh wuh (Tertulis di bintang-bintang)
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
(Oh, We’re written in the stars)
(Oh, Kita tertulis di bintang-bintang)
Official MV – Written In The Stars