Lirik Lagu Loving With All Your Heart 마음 다해 사랑하는 일 by Damsonegongbang dan Terjemahan

마음 다해 사랑하는 일 Loving With All Your Heart by Damsonegongbang (OST I'm Not a Robot)


maeum dahae saranghaneun il
Mencintai dengan sepenuh hati
eotteoke eotteon sarami hal su innayo
Bagaimana bisa seseorang begitu?
naneun jeongmal bureoun geolyo
Itu sungguh membuatku iri
deoneun sangcheobadgi museowo
Aku takut terluka lagi
dwitgeoreumman chyeoyo
Aku hanya melangkah mundur

nugungareul mannal ttae
Saat bertemu seseorang
neun nae mam dachineun ge sirheoseo
Aku tak ingin hatiku terluka
eonjena han georeum dwie seo inneyo
Jadi aku selalu berdiri selangkah di belakang
cham ansseureopgedo
Sangat menyedihkan

maeumeul juneun il
Memberi hatimu
neun wae irido eoryeoulkkayo
Mengapa itu begitu sulit bagiku?
na gateun saramdo sarangeul haneyo
Orang sepertiku jatuh cinta
cham isanghajyo
Itu aneh

[*]
maeum dahae saranghaneun il
Mencintai dengan sepenuh hati
eotteoke eotteon sarami hal su innayo
Bagaimana bisa seseorang begitu?
naneun jeongmal jomcheoreom jaldoejil anneyo
Aku sungguh tak bisa akrab dengan orang lain
geuttae dangsincheoreom
Sama seperti kamu di saat itu
geureon sarang hago sipeoyo
Aku menginginkan cinta seperti itu

Ulangi [*]


마음 다해 사랑하는 일 Loving With All Your Heart by Damsonegongbang (Lyrics + English Translation)


마음 다해 사랑하는 일
maeum dahae saranghaneun il
어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요
eotteoke eotteon sarami hal su innayo
How can someone do that?
나는 정말 부러운 걸요
naneun jeongmal bureoun geolyo
I'm really envy for that
더는 상처받기 무서워
deoneun sangcheobadgi museowo
I'm scared of getting hurt again
뒷걸음만 쳐요
dwitgeoreumman chyeoyo
I only step backwards

누군가를 만날 때
nugungareul mannal ttae
When I meet someone
는 내 맘 다치는 게 싫어서
neun nae mam dachineun ge sirheoseo
I don't want my heart getting hurt
언제나 한 걸음 뒤에 서 있네요
eonjena han georeum dwie seo inneyo
So I always stand one step behind
참 안쓰럽게도
cham ansseureopgedo
So sadly

마음을 주는 일
maeumeul juneun il
Giving your heart
는 왜 이리도 어려울까요
neun wae irido eoryeoulkkayo
Why is it so difficult for me?
나 같은 사람도 사랑을 하네요
na gateun saramdo sarangeul haneyo
Someone like me is in love
참 이상하죠
cham isanghajyo
It's weird

[*]
마음 다해 사랑하는 일
maeum dahae saranghaneun il
Loving with all your heart
어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요
eotteoke eotteon sarami hal su innayo
How can someone do that?
나는 정말 좀처럼 잘되질 않네요
naneun jeongmal jomcheoreom jaldoejil anneyo
I don't really get along well with others
그때 당신처럼
geuttae dangsincheoreom
Just like you back then
그런 사랑 하고 싶어요
geureon sarang hago sipeoyo
I want that kind of love

Repeat [*]