I'm Not Okay (안녕 못해) by Chen (Missing 9 OST)
joha boinde da igyeonaen deusi
gwaenchanheun deut boinde naega naega
sungan ul geot gateun geol
gyeou chamgo sandan geol
geu nugudo geu amudo molla
Mereka bilang Aku terlihat baik,
seolah Aku mengatasi segalanya.
Mereka bilang Aku terlihat baik-baik saja.
Namun Aku merasa seperti menangis.
Aku nyaris tak bisa menahannya,
namun tak ada orang yang tahu.
useojunikka haengbokhan jul ana bwa
nae gaseumeun nae jinsimeun
yeojikkeot neoinde
Ku kira mereka pikir Aku bahagia
karena Aku tersenyum.
Walau hatiku, perasaanku yang sebenarnya
adalah masih dirimu.
I
annyeong mothae jal jinaeji mothae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopjanha
gwaenchanheul riga eopjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
Aku tak dalam keadaan baik,
Aku tak sanggup bertahan.
Aku masih memilikimu di satu sisi hatiku.
Tak mungkin Aku bisa bahagia.
Tak mungkin Aku bisa baik-baik saja.
Mengapa kau tak tahu?
Maaf mengatakannya, namun
II
johji mothae manyang ujin mothae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraigin hajiman
saneun geot gatji anheun naya
Aku tak baik, Aku bahkan tak bisa tertawa.
Karena dirimu, karena kau meninggalkanku.
Walau hidup,
Aku seperti tak hidup.
sigani modu haegyeolhaejundaneun
geureon mareun sesange eopseo eopseo
chacha naajil georan
deutgi joheun wiroga
soljikhi nan wa dahji anhneun geol
Tak ada hal seperti
waktu akan menyembuhkan segalanya,
rasa terhibur dari perkataan "Itu akan perlahan membaik".
Sejujurnya, itu tak berguna untukku.
neoneun nal alkka muneojin nae moseubeul
neo ttaemune eongmangeuro
manggajyeo ganeun nal
Apa kau tahu betapa rusaknya Aku?
Karena dirimu, Aku kacau.
Aku merusak diri.
Kembali ke I, II