Someday (언젠가) by BTOB
nal manjidon neoye geu du soni
nal bureudon neoye moksoriga
ajikdo seonmyeonghae
yeojeonhi maemdora
wae nega isseul tae
choeseonul dahaji mothaesseulkka
deo ganghaeddeoramyon
keutkaji neol butjabasseul tende
byeolsaenggak eopsi jal jinaego iddagado
ijhyeojin gieogeun chajawa dillemaro
nega ineun nawa
nega eopneun naneun
jeonhyeo dareun du saramiran geoman aradwo
ongat mangsange deo jiteojineun
maekaehan gonggi
First time first love
cheoeumchigoneun kwae johaji
jeonjaeng tonge eongmangjinchangi dwaesseo
eoneusae But someday
I
eonjenga dasi manna uri
deo joheun nare uri
jom deo haengbokhage
jom deo siwonhage
pado chineun bada gateul tae
II
kok dasi manna uri
nan gidarilge urireul
jom deo haengbokhage
jom deo chabunhage
seolleineun haebit araeseo eonjenga
neol teona bonaedeon nare
aju eoriseogeosseodeon tase
da neoreul tathago wonmanghago miwohaesseo
jijgideut apeugo apaseo neol jiwonaesseo
ije wa dorikil su eopdan geol
moreuneun baboraseo
eorin narui naega anin
deo ganghaejineun nare
geuttae dasi hanbeon
ne son jabneundamyeon budi
Back to I, II
soljikhi malhalge
na jeongmal huhoehae
mianhadaneun hanmadiman hamyeon dwaeneunde
soljikhi malhalge
nae tasin geo injeonghae
na taemune uriga seoro gallajyeo beorin ge
ijeneun malhalge
na jeongmal mianhae
uriga seoro dasi bol su itge maeil gidohae
I pray for you every night and day
hoping to see you face to face again someday
Back to I, II
Terjemahan lirik BTOB - Someday (언젠가)
Kedua tanganmu yang menyentuhku,
suaramu yang memanggilku,
masih jelas, masih berdengung di sekitarku.
Saat kau berada di sini,
Mengapa Aku tak melakukan yang terbaik?
Bila dulu Aku lebih kuat,
Aku akan mempertahankanmu sampai akhir.
Saat Aku baik-baik saja,
tanpa perlu banyak berpikir
kenangan-kenangan yang terlupakan
kembali sebagai sebuah dilema.
Aku bersamamu dan Aku tanpamu
hanyalah dua orang yang sungguh berbeda.
Semua ilusi ini membuat
udara apek menjadi lebih tebal.
Saat pertama, cinta pertama.
Sungguh indah untuk pertama kalinya
namun menjadi sebuah kekacauan, seolah Kita berperang.
Namun suatu hari
I
Mari bertemu lagi suatu hari,
di sebuah hari yang lebih baik.
Mari lebih bahagia, lebih keren,
seperti lautan yang berombak.
II
Mari bertemu lagi.
Aku akan menunggu untuk Kita.
Mari merasa lebih bahagia, lebih tenang.
Suatu hari, di bawah matahari dengan jantung berdebar.
Di hari Aku meninggalkanmu,
karena Aku begitu bodoh,
Aku menyalahkanmu untuk semuanya.
Aku marah dan membencimu
karena begitu menyakitkan seolah Aku tercabik.
Aku menghapusmu.
Sekarang Aku sadar tak dapat menariknya kembali.
Aku orang bodoh yang tak tahu.
Saat Aku bukan seorang bocah lagi,
saat Aku menjadi lebih kuat,
seandainya Aku bisa menggenggam tanganmu lagi, Ku mohon.
Kembali ke I, II
Aku akan jujur.
Aku sungguh menyesal.
Aku harus berkata Aku minta maaf.
Aku akan jujur.
Ku akui itu salahku.
Karena diriku, Kita berpisah.
Sekarang Ku beritahu padamu,
Aku sungguh menyesal.
Aku berdoa agar Kita bisa bertemu lagi.
Aku berdoa untukmu setiap siang dan malam.
Berharap untuk saling bertatap muka denganmu lagi suatu hari.
Kembali ke I, II