Lirik Lagu Dumb & Dumber (덤앤더머) by iKON dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Dumb & Dumber (덤앤더머) by iKON


Party people
We about to go stupid now
Let’s get dumb
Then get dumber

Tukang pesta,
sekarang Kita nyaris jadi bodoh.
Ayo jadi bodoh.
Lalu jadi lebih bodoh.

Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
We goin yeah

Ayo jadi bodoh.
Olle olle
Ayo jadi bodoh.
Olle olle
Ayo jadi bodoh.
Olle olle
Kita mulai, ya

nan pumwi eobseo nan sumgimeobseo
geuraeseo suwineun nopa
sum swil teumi eobseo
jayeonseureon seullaepseutik
oneul pati neukkimeun keullaesik yeah
jim kaeriboda deo getting dumb
mamkeot pomnae neoye gaekgi

Aku tak punya kelas, Aku tak sembunyikan apapun.
Karena itu levelku tinggi.
Tak ada waktu untuk bernapas.
Dagelan yang alami.
Pesta hari ini terasa klasik, ya.
Jadilah lebih bodoh dari Jim Carrey.
Tunjukkan sisi liarmu.

nun doragaji
When I enter the room
sirheul mando haji
neoye spotlight eun nae keo
chumeul chwo chumeul chwo jip nagan jeongsin
teugeoun oneul bam deureowa yeogi
Uh neukkyeojineun yeolgi
woldeukeopcheoreom ireukyeo gyeonggi

Mata berputar,
saat Aku masuki ruangan.
Tentu kau membenciku,
karena pusat perhatian jadi milikku.
Bergoyang, bergoyang seolah kau gila.
Malam ini panas, masuklah kemari.
Uh Rasakan panasnya.
Seperti permainan piala dunia.

I

Oh baby geogi nugu eomnayo
nae maeumi oerowoyo
geureoke chyeodaboji marayo
geu nunbichi chagawoyo

Oh sayang, tak ada orang.
Hatiku kesepian.
Jangan menatapku seperti itu.
Mata itu dingin.

II

jeo dari chaoreul taemyeon
sorichyeo rarararara
nan geujeo chwihago sipeo
sorichyeo rarararara

Ketika bulan purnama,
Teriakkan la la la la
Aku hanya ingin mabuk.
Teriakkan la la la la

III

Go dumb and dumber

Jadilah bodoh dan makin bodoh.

IV

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
da babocheoreom

Bodoh bodoh bodoh bodoh bodoh
Bodoh bodoh bodoh & makin bodoh
Bodoh bodoh bodoh bodoh bodoh
Ayo jadi bodoh
Seperti orang bodoh.

V

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
eolganicheoreom

Bodoh bodoh bodoh bodoh bodoh
Bodoh bodoh bodoh & makin bodoh
Bodoh bodoh bodoh bodoh bodoh
Ayo jadi bodoh
Seperti kutu buku.

VI

Ladi dadi jaeminneun nori
joheun ge joheun geoji mwo
We goin dumb & dumber

Ladi dadi permainan lucu.
Apa yang baik itu baik.
Kita jadi bodoh dan makin bodoh.

VII

Ladi dadi jaeminneun nori
joheun ge joheun geoji mwo

Ladi dadi permainan lucu.
Apa yang baik itu baik.

neukkimi wasseo
Uh bollyumeul nopyeo
kungkwangdaeneun beiseuga
neukkyeojyeo meori eokkae balkkeutkaji
So turned up (turned up)
Get pumped up (get pumped up)
biteulbiteul dwittungdwittung
georineun moseubi machi penggwin

Aku dapatkan rasanya.
Uh, keraskan volumenya.
Ada suara bass drum
terasa di kepalaku, ke bahu sampai ke kaki.
Jadi keraskanlah (keraskan).
Bersemangatlah (bersemangat).
Bit Bit Dwit Dwit
seperti seekor pinguin.

Back to I, II, III, IV, V, VI, VII

Break it down

Kalahkan.

haneuri binggeulbinggeul
meoriga jikkeunjikkeun
georeumeun dwittungdwittung
We goin dumb

Langit berputar-putar.
Kepalaku pening.
Langkahku goyah.
Kita jadi bodoh.

Move haneuri binggeulbinggeul
Move meoriga jikkeunjikkeun
Move georeumeun dwittungdwittung
Watch me go dumb

Bergerak, langit berputar-putar.
Bergerak, kepalaku pening.
Bergerak, langkahku goyah.
Lihat Aku jadi bodoh.

VIII

nanananana
nanananana
nanananananana
Watch me go dumb

nanananana
Lihat Aku jadi bodoh.

IX

nanananana
nanananana
nanananananana
We goin dumb & dumber

nanananana
Kita jadi bodoh dan makin bodoh.

Back to VIII, IX