/* Adsense Autoads */

Lirik Lagu It's Still Beautiful (아름답다) by Highlight dan Terjemahan

Terjemahan Lirik It's Still Beautiful (아름답다) by Highlight


keudaega eopneun naran geol
i georido andaneun deusi
nareul gamssa juneyo

Aku tak bersamamu di sini,
seolah jalan ini tahu.
Ini membuatku malu.

natseoreojilkka duryeowotjiman
ijen gwaenchanayo
nae keokjeongeun haji maseyo

Aku takut menjadi orang asing.
Namun sekarang tak masalah.
Jangan mengkhawatirkanku.

I

keudaega namgin
ibyeoreun seurarijiman
sarang mankeum to sojunghajyo
apeummajeodo neoraseo
nan useul su isseo

Perpisahan yang kau tinggalkan
terasa pahit.
Namun lebih berharga daripada cinta.
Karena rasa sakit darimu ini,
Aku bisa tertawa.


II

teonagadeon moseubjocha
naegen chueogin geojyo
eojjeol su eopneun sangcheoneun
eonjenga amul geoyeyo

Bahkan melihat dirimu pergi
adalah sebuah kenangan untukku.
Luka yang tak dapat dihindari
suatu hari akan sembuh.

III

meomulleotdeon modeun gose
keudaeneun teonatjiman
bieobeorin bin jarijocha
keudaeyeotgie
keudaero areumdabda

Di setiap tempat Aku tinggal,
kau telah pergi.
Namun bahkan kursi kosong ini,
karena dirimu,
indah apa adanya.

hwanhage useoboado
eodinji seulpeo boindaeyo
eojjeol su eopneun geolkkayo

Walau Aku tersenyum cerah,
mereka bilang Aku terlihat sedih.
Aku tak bisa menghindarinya.

jal sumgyeo noheuryeo haetjiman
eoneusae saeeo nawayo
jakji anheun keudaeraseo

Aku mencoba untuk menyembunyikannya namun
seketika bocor keluar.
Karena kau bukan hal kecil.

Back to I, II, III

apahal jagyeokjocha eopji nan
dwidorabomyeon
sojunghadan mal
saranghandan malmankeum
jalhaejun geot jocha eopgie

Aku bahkan tak layak untuk menderita.
Saat mengingat kembali,
kata-kata yang pernah Ku ucapkan.
Kata-kata betapa kau penting bagiku.
Betapa Aku mencintaimu.
Namun Aku bahkan tak cukup baik.

cheoeumbuteo naega gajigien
neomu areumdaun ne mamieotdago
neowa hamkke haetdeon sigan
modeun ge areumdawosseo

Sejak awal,
hatimu terlalu indah untuk Ku miliki.
Waktu yang Ku habiskan bersamamu
semuanya indah.

IV

keudaega chaja watjyo nae kume
kumin geol almyeonseodo nae pyame
teugeoun nunmuri heureuneyo
keudaen yeojeonhi areumdabneyo

Kau datang dalam mimpiku.
Aku tahu itu mimpi, namun di pipiku
air mata yang panas mengalir.
Kau masih begitu indah.

Back to IV