Terjemahan lirik DYSTOPIA by B.A.P
Oh something something about you
Something something about you
Oh sesuatu, sesuatu tentang dirimu.
Sesuatu, sesuatu tentang dirimu.
anirago mideowatdeon hyeonshil
anigireul baraewatdeon jinshil Oh yeah
(sesangeun jeonbu kamkamhae)
(mogi joyeowa gapgaphae)
Kenyataan yang tak pernah Ku percaya.
Kebenaran yang tak Ku harapkan.
(Dunia seluruhnya gelap)
(Aku merasa tercekik)
hanaye geojit wie sahin
su maneun geojise hyangyeon Ah yeah
(utgijido ana ije)
(deo isang sogajujido ana)
Jamuan banyak kepalsuan
ditumpuk di atas satu kepalsuan.
(Sudah tak lucu lagi sekarang)
(Aku tak kan dibodohi lagi)
heuryeojin gyeonggyeseon ape
geudaero meomchwoseo
eollukjin hwansangeul barabwa
modeunge muneojyeosseo
Di depan garis batas yang pudar,
berhenti tepat di sana.
Menatap pada fantasi yang ternoda.
Semuanya telah hancur.
I
yutopian eopseo geugeon dopiya
ije wake up,
Wake up, wake up
Utopia tak ada, itu hanya pelarian.
Sekarang bangunlah.
Bangun, bangun.
II
sesangeul balbgo ireona
dwijipyeo beorin segyeya
(I can’t, I can’t stop)
(C’mon, it’s going down)
Injak dunia, bangun.
Dunia telah terbalik.
(Aku tak bisa, Aku tak bisa berhenti)
Distopia.
(Ayolah, itu akan runtuh)
III
modu bakkwobwa
eodumeul pumeun jinjaya
(I can’t, I can’t stop)
Dystopia
Ubah segalanya.
Apa yang nyata memiliki kegelapan.
(Aku tak bisa, Aku tak bisa berhenti)
Distopia.
dachyeo beorin nareul kaewo
gamyeoneul beoseo do it better
oechyeo georeo naega ganeun gire
iraejeorae sanggwan malgo shut up
Aku membangunkan diriku dari perangkap.
Membuka topengku dan melakukannya lebih baik.
Berteriak dan berjalan di jalanku.
Jangan mengganggu dan diamlah.
gakjaye yutopian dareun moseubiya
naega donggyeonghaneun goseun
nuguegen jiogiya
Utopia setiap orang itu berbeda.
Tempat yang Ku kagumi mungkin
adalah neraka bagi orang lain.
gal taekkaji ganeun geoya boy
biche bichin heukbaege new world
Ayo pergi sampai Akhir boy.
Dunia baru dalam hitam putih.
eonjekkaji bujeonghal su eopseo
kumeseo kaeeonal shigan Oh yeah
(kumeul jocha geu shiganjocha)
(akkawojyeotjana)
Kau tak bisa selalu menyangkalnya.
Waktunya untuk bangun dari mimpimu.
(Bahkan mengejar mimpimu buang-buang waktu)
(Kau jadi takut)
mangseoril shigan tawi eopseo
sesange minnacheul bwabwa Ah yeah
(jinshiri jinshiri anige doejana)
(aratdeon modeunge geojishi doejana)
Tak ada waktu untuk ragu.
Lihat wajah polos dunia.
(Kebenarannya itu bukan kebenaran)
(Semua yang kau tahu adalah sebuah dusta)
hyeonshiri churakhan gose
namgyeojin idea
jeongeran ireume noreumpan
gachineun sarajyeosseo
Di mana kenyataan jatuh,
gagasan yang tersisa adalah
perjudian bernama keadilan.
Semua nilai telah lenyap.
Back to I, II, III
amheuksogeseo
soneul heundeureo
bon jeok eopseotdeon
saeroun sesang
Di dalam gelap,
lambaikan tanganmu.
Sebuah dunia baru
yang tak pernah dilihat sebelumnya.
dashi shijakhae
sesangeul ditgo ireona
(I can’t, I can’t stop)
Dystopia
(C’mon, it’s going down)
Mulai lagi.
Atasi dunia, bangun.
(Aku tak bisa, Aku tak bisa berhenti)
Distopia.
(Ayolah, itu akan runtuh)
modu dwijibeo
majuhan naye segyeya
(I can’t, I can’t stop)
Dystopia
Jungkir balikkan segalanya.
Hadapi duniaku.
(Aku tak bisa, Aku tak bisa berhenti)
Distopia.
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Look into my world
Baby you got
Wake up, wake up, wake up
Lihat ke dalam duniaku.
Sayang, kau punya.
Lihat ke dalam duniaku.
Sayang, kau punya.
Lihat ke dalam duniaku.
Sayang, kau punya.
Bangun, bangun, bangun.
Baby you got
Baby you got
Baby you got, you got, you got
Sayang, kau punya.
Sayang, kau punya.
Sayang, kau punya, kau punya, kau punya.