Feel So Fine (날개) by Taeyeon
eodum soge pagodeun
nae ane nal gadudeon
shiganeun imi jinago
It fades away
hayeomeopshi teodolda
nasseon byeoge budichyeo beorin
Oh ije nan eodiro
Please hold my hand
hanadulshik yeoreo
gamchwowatdeon nareul kaewo
ijeuryeo haetdeon gyeolgugen neul
ijeul su eopseotdeon kumdeul
han beondo jedaero
nalji mothan nae du nalgae
saerobge pyeolchyeobwa
to narabwa ije
I
geuryeoman watdeon jigeum nae moseub
ajik nan mitgiji ana
sodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine
II
Oh oh naye nalgae wi
Oh oh challanhi saegin
I know you know
maeil kumkudeon world
I feel so fine
III
Oh oh haneul keutkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi bitnaneun world
I feel so fine
mareopshi anja banghwanghaetdeon
gireseo majuhaetdeon bamdo
jeonbu gwaenchana ijen modu da
I don’t care
honjaraneun pyeonanham sok
pieooreun oeroumdo
ijeneun da
can let it go baby
jigu bandaepyeon eodinga
naege oechyeoon meari oh
ne nunape pyeolchyeojil jeo byeok
neomeoye sesangeul chaja
dulleossan hyeonshil geuboda
meonjeo neomeoseol naran byeok oh
gyesokhaeseo jigyeoga
nae jashini hal su itda mideo
Back to I, II, III
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah ooh oh yeah
Oh yeah oh
nae ane nareul neomeoseon sungan
saeroun sesangi boyeo
sodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine
Back to II, III
Terjemahan lirik Taeyeon – Feel So Fine (날개)
Jauh di dalam gelap,
Aku terperangkap.
Waktu telah berlalu,
gelap berangsur hilang.
Melayang tanpa ragu,
Aku menabrak sebuah dinding aneh.
Oh, di mana Aku sekarang?
Tolong genggam tanganku.
Membuka satu per satu,
membangunkan diriku yang tersembunyi.
Mimpi-mimpi yang selalu coba Ku lupakan,
pada akhirnya, Aku tak sanggup.
Sekali lagi,
kedua sayapku yang tak bisa terbang
Ku kembangkan seperti baru
kembali terbang sekarang.
I
Aku hanya bermimpi sendiri sekarang.
Aku masih tak mempercayainya.
Sinar matahari yang tertumpah, angin yang berhembus.
Baru tersadar Aku merasa sangat baik.
II
Oh, oh, di atas sayap-sayapku.
Oh, oh, terukir cemerlang.
Aku tahu kau tahu
dunia yang Ku mimpikan setiap hari.
Aku merasa sangat baik.
III
Oh, oh, ke ujung langit.
Oh, oh, terbentang luas.
Aku tahu kau tahu
dunia yang bersinar terang.
Aku merasa sangat baik.
Mengembara dalam sunyi.
Malam-malam yang Ku hadapi di jalan.
Semuanya baik-baik saja sekarang.
Aku tak peduli.
Dalam kesendirian damai ini,
bahkan saat rasa kesepian muncul,
sekarang
Aku bisa melepasnya sayang.
Di suatu tempat, di sisi lain bumi.
Gema yang meneriakiku, oh
Dinding yang terbentang di depan matamu,
lewati dan temukan dunia di luarnya.
Lebih dari kenyataan di sekitar,
Aku harus melewati dindingku sendiri.
Aku akan terus berusaha.
Aku yakin Aku bisa melakukannya.
Kembali ke I, II, III
Oh ya, Aku merasa sangat baik.
Oh ya, Aku merasa sangat baik.
Oh ya, ooh Oh ya
Oh ya, oh
Momen saat Aku melewati diriku sendiri,
Aku melihat sebuah dunia baru.
Sinar matahari yang tertumpah, angin yang berhembus.
Baru tersadar Aku merasa sangat baik.
Kembali ke II, III