Lirik Lagu FINGERTIP by GFriend dan Terjemahan

FINGERTIP by GFriend


oneul nan teukbyeolhae
seolleneun shijagiya
waenji al su eomneun
dugeungeorime keullyeo
sappunan balgeoreum
oneultara gwaenchaneun
neukkimira joha
yegami da joha

(eotteoke) bangshimhan sungan
oh igeon maldo andwae
(geureoke) nal boneun nunbichi
neomu wanbyeokhae
amu heumi eomneun
neoreul garigin sungan
nae geoshi doel geot gata

tang tang tang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tang tang tang FINGERTIP
shimjangi meomchulge
mweo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son keute nega isseo
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

geurae neoye mameul gatgesseo jigeumiya
shijakhae wanbyeokhae
junbineun imi keunnasseo

geu jalbeun shigane
nae mame deureowasseo
neo paego amudo
boijido anasseo
han georeum dagaga
neoreul seuchineun sungan
neukkimi da joha
hwakshilhi dagaga

(123) shigani galsurok
yeollineun fantasy
(321) i neolpeun gonggane
gadeuk gadeukhae
amu binteumeomneun
neoreul garigin sungan
nae geoshi doel geot gata

tang tang tang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tang tang tang FINGERTIP
shimjangi meomchulge
mweo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son keute nega isseo
FINGER FINGERTIP

orhaettongan gidarin
sunganedo taeyeonage
geu nugudo moreuge
nunchichaejido mothage
sonjishana kattakkattak
ne mameul jojonghalge
shigani jaekkakjaekkak
da gagi jeone dagawa 1234

jeongmal eojjeoji
neol jojunhaetdeon sungan
sarange pajil geot gata

tang tang tang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge (mameul gyeonulge)
tang tang tang FINGERTIP
shimjangi meomchulge (shimjangi meomchulge)
mweo eottae ne gyeote
deo dagagabolge (dagagabolge)
son keute nega isseo
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP
geurae neoye mameul gatgesseo jigeumiya
son keute nega isseo
FINGER FINGERTIP


Terjemahan Lirik GFriend – FINGERTIP


Hari ini, Aku merasa spesial.
Ini awal yang menyenangkan.
Aku ditarik oleh debaran misterius di jantungku.
Langkah kakiku ringan.
Aku menyukai hari ini.
Rasanya menyenangkan.
Aku punya sebuah fisarat baik.

(Bagaimana ini?) Aku lengah.
Oh, ini tak mungkin.
(Seperti itu) Mata yang menatapku
itu begitu sempurna.
Saat Aku menunjuk padamu yang sempurna,
Ku pikir kau akan jadi milikku.

Tang tang tang FINGERTIP
Akan Ku bidik jantungmu
Tang tang tang FINGERTIP
sehingga jantungmu berhenti.
Memangnya kenapa?
Aku akan lebih dekat denganmu.
Kau berada di ujung jariku.
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

Ya, akan Ku miliki hatimu sekarang.
Ayo mulai, ini sempurna.
Aku telah siap.

Dalam waktu singkat,
Kau masuk ke dalam hatiku.
Aku tak bisa melihat siapapun selain dirimu.
Aku akan selangkah lebih dekat denganmu.
Saat kau lewat,
rasanya sangat menyenangkan.
Pasti, Aku akan lebih dekat denganmu.

(123) Seiring berlalunya waktu,
imajinasi ini semakin terbuka
(321) Pada ruang yang luas ini,
penuh, terasa penuh.
Saat Aku menunjuk padamu yang tanpa cela,
Ku pikir kau akan jadi milikku.

Tang tang tang FINGERTIP
Akan Ku bidik jantungmu
Tang tang tang FINGERTIP
sehingga jantungmu berhenti.
Memangnya kenapa?
Aku akan lebih dekat denganmu.
Kau berada di ujung jariku.
FINGER FINGERTIP

Walau Aku telah menunggu lama
untuk momen ini,
Aku bersikap tenang
sehingga tak seorang pun tahu.
Sehingga tak seorang pun menyadari.
Dengan satu gerakan tanganku,
akan Ku kendalikan pikiranmu.
Tik tok tik tok, waktu berjalan.
Datang padaku sebelum waktu habis 1234

Apa yang mesti Ku lakukan?
Saat aku menunjuk padamu,
Aku jatuh cinta.

Tang tang tang FINGERTIP
Akan Ku bidik jantungmu (Ku bidik jantungmu)
Tang tang tang FINGERTIP
sehingga jantungmu berhenti (Jantungmu berhenti)
Memangnya kenapa?
Aku akan lebih dekat denganmu (Akan lebih dekat)
Kau berada di ujung jariku.
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP
Ya, akan Ku miliki hatimu sekarang.
Kau berada di ujung jariku.
FINGER FINGERTIP