/* Adsense Autoads */

Lirik Lagu How Would It Be (어떨까) by Standing Egg dan Terjemahan

How Would It Be (어떨까) by Standing Egg (Strong Woman Do Bong Soon OST)


ijen algo isseulkka
hoksi nunchi chaejin anheulkka
jogeumssik byeonhago ineun nunbit eumye

Tahukah kau sekarang?
Sudahkah kau memperhatikan?
Pandanganku padamu perlahan berubah.

neul gateun maltu gatjiman oo
sumgyeodun uimineun dareun geol
nunchiman bomyeo mothaedeon mal
narang sagwija

Seolah terlihat selalu bicara hal yang sama,
namun ada maksud yang tersembunyi.
Kata-kata yang tak mampu Ku ucapkan.
Pergilah ke luar denganku.

neoreul saranghaedamyeon urin eotteolka
geuttae gobaekhaedamyeon urin eotteolka
jigeumbodaneun pyeonanhaesseosseulka

Bila Aku mencintaimu, apa jadinya?
Bila Aku menyatakan perasaan padamu, apa jadinya?
Akankah jadi lebih nyaman dari sekarang?

jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolka
yeojeonhi ni yeope chinguro nama
gidarilge gidarilge
idaero idaero

Bagaimana jika Aku menunggu sedikit lagi?
Tetap sebagai temanmu.
Aku akan menunggu, menunggu.
Seperti ini, seperti ini.

hagopeun mal neomchyeona
chingu anin yeonin sairo ye
meori aneseon jeongri andwae
geunyang mam ikkeuneun daero

Begitu banyak yang ingin Ku katakan,
sebagai seorang kekasih, bukan teman.
Aku tak bisa mengendalikan pikiranku.
Aku hanya mengikuti kata hatiku.

neoreul saranghaedamyeon urin eotteolka
geuttae gobaekhaedamyeon urin eotteolka
jigeumbodaneun haengbokhaesseosseulka

Bila Aku mencintaimu, apa jadinya?
Bila Aku menyatakan perasaan padamu, apa jadinya?
Akankah jadi lebih bahagia dari sekarang?

jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolka
yeojeonhi ni yeope chinguro nama
gidarilge gidarilge
idaero

Bagaimana jika Aku menunggu sedikit lagi?
Tetap sebagai temanmu.
Aku akan menunggu, menunggu.
Seperti ini.

ije nae gamjeongeul soda nael geoya
sumgyeoman dugo sipeun mameun aniya
ireohke nae ane dumyeon da
teojil geot gataseo

Sekarang Aku akan mencurahkan perasaanku.
Aku tak ingin terus menyimpannya.
Bila Aku terus menyimpannya,
Ku pikir akan meledak.

du nun gamado niga boyeoseo
du nun teobomyeon neoman boyeoseo
ireohke gathin
nal guwonhae jul saram neoraseo

Ku tutup mataku, namun Aku melihatmu.
Ku buka mataku, dan Aku hanya melihatmu.
Terperangkap seperti ini,
kaulah yang akan menyelamatkanku.

dangjang naega gandamyeon neoneun eotteolka
hoksi huhoehaedo dalyeogal teni
du pal beolyeo nal anajwo geudaero
oo geudaero

Bila Aku pergi sekarang, kau akan jadi seperti apa?
Bila kau menyesal, Aku akan berlari mendatangimu.
Jadi buka lenganmu dan peluk Aku erat, begitu saja.
Oh, begitu saja.