Lirik Lagu Little Sunny Girl by Oscar Lolang dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Little Sunny Girl by Oscar Lolang


Gadis kecil yang riang,
I've known you since you were a toddler
Aku telah mengenalmu sejak kau balita.
And we grew up together
Dan Kita tumbuh dewasa bersama.

Now we're 23
Sekarang Kita 23 tahun.
You've found your men for you to marry
Kau telah menemukan lelakimu untuk kau nikahi.
Yes, I hope you'll be happy
Ya, Ku harap kau akan bahagia.

He was a fine lookin' man
Dia seorang lelaki tampan.
He came from outta town
Dia datang dari luar kota.
He was sweeter than any wine
Dia lebih manis dari anggur apapun.

You've known him for too long
Kau telah terlalu lama mengenalnya.
I know it's hard for you to say no
Aku tahu sulit bagimu untuk berkata tidak
When he came to propose
saat dia datang untuk melamar.

He cracked that egg with his feet
Dia pecahkan telur itu dengan kakinya.
You both walked to your fancy seats
Kalian berdua berjalan ke tempat duduk indahmu.
And you said, Thanks my dear friend
Dan kau berkata, terima kasih teman baikku.

You slept in his bed
Kau tidur di ranjangnya
And after that he bumped your head
dan setelah itu dia benturkan kepalamu
To the walls of his parent's place
ke dinding-dinding rumah orangtuanya.

He forced you to undress
Dia memaksamu untuk menanggalkan pakaian.
Every night he hit your face
Setiap malam dia memukul wajahmu
But his parents were shut
tapi orang tuanya tutup mulut.
Monsters are made in the world where angels live
Para monster diciptakan di dunia para bidadari hidup.

Little Sunny Girl
Gadis kecil yang riang,
Come if you're not able to overcome
datanglah bila kau tak sanggup mengatasinya.
He was my remorse
Dia adalah penyesalanku.

Forget the Vatican
Lupakan vatikan.
Forget society
Lupakan masyarakat.
You are save here with me
Kau aman di sini bersamaku.