Lirik Lagu Palette by IU (feat. G-Dragon) dan Terjemahan

Terjemahan Lirik IU (feat. G-Dragon) – Palette


isanghagedo
yojeumen geunyang swiun ge joha
hagin keuraedo
yeojeonhi korin eumageun johdeora

Aneh,
Aku menyukai hal-hal yang gampang belakangan ini.
Walau begitu,
Aku masih menyukai musik Corinne.

Hot Pink boda
jinhan borasaegeul deo johahae
to mwodeora danchu inneun
Pajamas Lipstick jom jiggujeun jangnandeul

Daripada warna pink terang,
Aku lebih suka ungu gelap.
Yang lain adalah piyama berkancing, lipstik
dan sedikit lelucon.

I like it
I’m twenty five
nal johahaneun geo ara
I got this
I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal

Aku menyukainya.
Aku 25 tahun.
Aku tahu kalian menyukaiku.
Aku mengerti.
Aku sungguh baik-baik saja.
Sekarang Ku pikir Aku sedikit mengenal diriku.

gin meoriboda
bandeusi jareun danbari joha
hagin keuraedo
joheun nal bureul taen cham yeppeoddeora

Daripada rambut panjang,
Aku jelas lebih menyukai potongan pendek.
Walau begitu,
Aku masih tampak cantik saat menyanyikan Good Day.

o wae geureolkka
jogeum chonseureoun geol johahae
geurimboda paegokhi chaeun
Palette ilgi jamdeureoddeon sigandeul

Oh, mengapa begitu?
Aku menyukai hal-hal yang sedikit kuno.
Daripada foto-foto,
Aku lebih menyukai mengisi palet, buku harian
dan waktu-waktu tidurku.

I like it
I’m twenty five
nal miwohaneun geo ara
I got this
I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal

Aku menyukainya.
Aku 25 tahun.
Aku tahu kalian membenciku.
Aku mengerti.
Aku sungguh baik-baik saja.
Sekarang Ku pikir Aku sedikit mengenal diriku.

eoryeoseo modeun ge eoryeowo
jansorie mae seoreowo
kujungman deutdeon cheolbuji ae
gyeou seumugogae neomeo
gippeumdo jamsi eomeo
apeunikka wen cheongchunirae

Segalanya sulit saat muda.
Kesal saat diomeli.
Anak manja yang dulu selalu diomeli,
baru saja melewati 20 tahun.
Kegembiraan hanya berlangsung sementara.
Mereka bilang itu menyakitkan karena Kita muda.

jieuna oppaneun mariya
jigeum mak seoreuninde
naneun jeoldaero aniya
geunde mak eoreuni dwae
ajikdo hancham meoreoneunde
neoboda daseot sal bakke an meogeoneunde

Hey Jieun, Oppa baru berusia 30 tahun.
Tak kan pernah, tidak.
Tapi Aku tiba-tiba jadi dewasa.
Aku masih punya jalan yang panjang.
Aku hanya lebih tua 5 tahun darimu.

seumul wi seoreun arae
gomamtae Right there
aedo eoreundo anin nai tae
geujeo nail tae
gajang chanranhage bicci na
eodumi deuriwojil taedo geopnaeji ma

Melewati 20, belum 30.
Di antaranya, persis di situ.
Saat kamu bukan lagi seorang bocah ataupun orang dewasa.
Saat kamu hanyalah kamu,
Kamu bersinar paling terang.
Jangan takut saat kegelapan datang.

neomu areumdawoseo
koccip hwaljjak pyeoseo
eonjena sarang batneun ai YOU

Begitu indah.
Kelopak bungamu akan mekar.
Seorang bocah yang selalu dicintai, KAMU.

Palette ilgi jamdeureoddeon sigandeul

Palet, buku harian, waktu-waktu tidurku.

I like it
I’m twenty five
nal johahaneun geo ara
I got this
I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal
(ajik hal mari manha)

Aku menyukainya.
Aku 25 tahun.
Aku tahu kalian menyukaiku.
Aku mengerti.
Aku sungguh baik-baik saja.
Sekarang Ku pikir Aku sedikit mengenal diriku.
(Masih banyak yang ingin Ku katakan)

I like it
I’m twenty five
nal miwohaneun geo ara
I got this
I’ve truly found
ije jogeum al geot gata nal

Aku menyukainya.
Aku 25 tahun.
Aku tahu kalian membenciku.
Aku mengerti.
Aku sungguh telah menemukan.
Sekarang Ku pikir Aku sedikit mengenal diriku.