Save ME by BTS (방탄소년단)
nan sumswigo sipeo i bami sireo
Aku ingin bernapas, Aku benci malam ini.
ijen kkaego sipeo kkumsogi sireo
Sekarang Aku ingin bangun, Aku benci mimpi ini.
nae ane gatyeoseo nan jugeoisseo
Aku terjebak di dalam diriku, Aku sekarat.
Don’t wanna be lonely
Tak ingin kesepian.
Just wanna be yours
Hanya ingin menjadi milikmu.
wae iri kkamkkamhan geonji niga eomneun i goseun
Mengapa tempat ini begitu gelap tanpa dirimu?
wiheomhajana manggajin nae moseup
Bahaya, betapa rusaknya diriku.
guhaejwo nal
Selamatkan Aku.
nado nal jabeul su eopseo su eopseo
Aku tak bisa menguasai diriku sendiri, tak bisa.
[I]
nae simjangsoril deureobwa jemeotdaero neol bureujana
Dengarlah suara hatiku yang dengan semaunya memanggilmu.
i kkaman eodum sogeseo
Di dalam gelap gulita ini,
neoneun ireoke binnanikka
apa yang bersinar adalah dirimu.
[II]
geu soneul naemireojwo save me save me
Tangan itu, ulurkan padaku, selamatkan Aku, selamatkan Aku.
I need your love before I fall, fall
Aku butuh cintamu sebelum Aku jatuh, jatuh.
geu soneul naemireojwo save me save me
Tangan itu, ulurkan padaku, selamatkan Aku, selamatkan Aku.
I need your love before I fall, fall
Aku butuh cintamu sebelum Aku jatuh, jatuh.
[III]
geu soneul naemireojwo save me save me
Tangan itu, ulurkan padaku, selamatkan Aku, selamatkan Aku.
geu soneul naemireojwo save me save me
Tangan itu, ulurkan padaku, selamatkan Aku, selamatkan Aku.
Save me, save me
Selamatkan Aku, selamatkan Aku.
oneulttara dari binna nae gieok sogui binkan
Hari ini bulan bersinar di ruang kosong ingatanku.
nal samkyeobeorin i lunatic
Kegilaan ini menelanku.
please save me tonight
Tolong selamatkan Aku malam ini.
(Please save me tonight, please save me tonight)
(Tolong selamatkan Aku malam ini, tolong selamatkan Aku malam ini)
i chigi eorin gwanggi sok
Di dalam kegilaan kekanak-kanakan ini,
nareul guwonhaejul i bam
kau akan menyelamatkanku malam ini.
nan aratji neoran guwoni nae salmui ilbumyeo
Aku tahu bahwa keselamatan darimu adalah bagian dari hidupku.
apeumeul gamssajul yuilhan songil
Satu-satunya yang menutupi rasa sakitku.
The best of me,
Yang terbaik dariku,
nan neobakke eopji
hanya kau yang Ku miliki.
na dasi useul su itdorok deo nopyeojwo ni moksoril
Agar Aku bisa tertawa lagi tolong tinggikan suaramu.
Play on
Mainkan.
Repeat [I], [II], [III]
gomawo naega naige haejwoseo
Terima kasih untuk membiarkanku menjadi diriku.
i naega nalge haejwoseo
Terima kasih untuk membantuku terbang.
ireon naege nalgael jwoseo
Terima kasih untuk meluruskan diriku.
kkogitadeon nal gae jwoseo
Terima kasih untuk memberiku sayap.
dapdapadeon nal kkaejwoseo
Terima kasih untuk membangunkanku dari rasa frustasi.
kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
Terima kasih untuk membangunkanku yang hanya hidup dalam mimpi.
neol saenggakamyeon nal gaeeoseo
Ketika memikirkanmu, matahari terbit.
seulpeum ttawin na gae jwosseo
Aku membuang kesedihanku.
(Thank you. 'uri'ga dwae jwoseo)
(Terima kasih. Terima kasih untuk menjadi "Kita")
Repeat [II]