Lirik Lagu Someday (언젠가 우연히) by IMFACT dan Terjemahan

Someday (언젠가 우연히) by IMFACT (OST Andante)


uyeonhi seuchyeo jinan deuthan
Seolah kebetulan saling berpapasan
eonjenga georeobon gilcheoreom
Seolah jalan yang pernah Ku lalui di suatu hari
ttaseuhan geudael miso naseolji anhge
Senyummu yang hangat tak tampak asing
han georeumssik dagawatjyo naege
Saat Aku datang kepadamu langkah demi langkah

meolliseo keudae nuneul bomyeon
Saat melihat matamu dari kejauhan
eodinga nae apeum talmaseo
Beberapa bagian dirimu menyerupai rasa sakitku
heulleonaerineun nunmul
Air matapun mengalir jatuh
josimseure sumgyeo nohgoseo
Setelah menyembunyikannya dengan hati-hati
keudaeege dagagajyo
Aku akan mendekatimu

oneuldo eojecheoreom dasi
Lagi, hari ini seperti kemarin
geuriwo geudael tteoollijyo
Aku merindukanmu dan memikirkanmu
uyeonhi seuchyeo jinan deuthaetteon
Seolah kebetulan saling berpapasan
neowa na geotteon geu gire
Di jalan yang biasa kamu dan Aku lalui
ireohke
Seperti ini

amudo eomneun teong bin gongganeseo
Di tempat kosong tanpa ada seorangpun
joyonghi keudae ireum bulleo
Aku memanggil namamu dalam diam
nunbusin keudae moseup
Wajahmu yang mempesona
naye maeumeul deo gadeukhi
Memenuhi hatiku
haruharu chaewojujyo
Mengisinya setiap hari

oneuldo keudae jip apeseo
Lagi, hari ini di depan rumahmu
hanchameul seoseonggeoridaga (seoseonggeorida)
Aku mondar mandir sebentar (mondar mandir)
han beondo haji mothaetteon geu mal
Kata-kata yang tak pernah Ku ucapkan satu kali pun
ipgaeseo maemdora (saranghae)
Tertahan di mulutku (Aku cinta kamu)

oneuldo eojecheoreom dasi
Lagi, hari ini seperti kemarin
geuriwo geudael tteoollijyo
Aku merindukanmu dan memikirkanmu
uyeonhi seuchyeo jinan deuthaetteon
Seolah kebetulan saling berpapasan
neowa na geotteon geu gireseo
Di jalan yang biasa kamu dan Aku lalui

ttatteuthan keudae sumgyeori
Nafas hangatmu
naege neomu sojunghangeoryo
Sangat berharga bagiku

nae pume gidae swil su itge
Kamu bisa bersandar di lenganku
eonjena neul gyeote isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu
eoneu nal hamkke georeotteon igil
Di jalan ini, yang biasa kita lalui bersama
uyeonhi barabon keudae
Saat Aku kebetulan menatapmu
keudaewa yeongwonhi
Selamanya denganmu