Lirik Lagu A Little More 조금만 더 by Jinho, Rothy dan Terjemahan

조금만 더 A Little More by Jinho (Pentagon) & Rothy (OST What’s Wrong with Secretary Kim)


nae meori sogen ontong geudae ppuninde
Di kepalaku yang ada hanya kamu
wae babocheoreom amu maldo mothae sseonneunji
Namun mengapa seperti orang bodoh aku tak bisa mengatakan apapun?

mupyojeonghage seoro majubol ttaemyeon
Saat saling menatap tanpa ekspresi
sasireun na mani tteollyeoyo
Sebenarnya aku sangat gugup

jogeumman deo ireoke (jogeum deo)
Sedikit lebih lama seperti ini (Sedikit lebih lama)
geudae gyeoteul maemdolda bomyeon
Jika aku tetap di dekatmu
ireon nae mam ara julleunji
Akankah kau mengetahui perasaanku?

malhaeya haneunde malhago sipeunde
Aku perlu memberitahumu, aku ingin memberitahumu
dagaseol suga eopseo
Namun aku tak bisa mendatangimu
gidaego sipeunde neol ango sipeunde
Aku ingin bersandar, aku ingin memelukmu
ajik jasini eopseo
Namun aku belum percaya diri

sigani jom heulleoseo (sigani heulleoseo)
Setelah waktu berlalu (waktu berlalu)
naega dagagal ttaekkaji
Sampai aku datang kepadamu
ireoke jigeumcheoreom jogeumman deo meomulleojugil
Biarkan aku tinggal sedikit lebih lama seperti sekarang ini

amugeotto moreun chae (moreun chae)
Tanpa menyadari apapun (Tanpa sadar)
nal baraboneun geudae ipsul
Bibirmu yang menatapku
dagaga ipmatchugo sipeo
Aku ingin mendatangi dan menciumnya

malhaeya haneunde malhago sipeunde
Aku perlu memberitahumu, aku ingin memberitahumu
dagaseol suga eopseo
Namun aku tak bisa mendatangimu
gidaego sipeunde neol ango sipeunde
Aku ingin bersandar, aku ingin memelukmu
ajik jasini eopseo
Namun aku belum percaya diri

sigani jom heulleoseo (sigani heulleoseo)
Setelah waktu berlalu (waktu berlalu)
naega dagagal ttaekkaji
Sampai aku datang kepadamu
ireoke jigeumcheoreom jogeumman deo meomulleojwoyo
Izinkan aku tinggal sedikit lebih lama seperti sekarang ini

saranghaeyo geudaemaneul
Aku cinta kamu, hanya kamu
saranghaeyo geudaereul
Aku cinta kamu, dirimu
eonjena nae gyeoteul maemdolmyeo
Yang selalu ada bersamaku adalah
sumgyeowatteon geu mal
Kata-kata tersembunyi itu

nan yeogi inneunde
Aku di sini
neul gateun jarinde
Selalu di tempat yang sama
ajikdo moreunabwa
Namun kau masih belum tahu

neol saranghaneunde
Aku mencintaimu
neol joahaneunde
Aku menyukaimu
moreun cheok haesseonnabwa
Namun aku berpura-pura tak menyadarinya

hoksina geudaeyege (hoksi geudaeyege)
Seandainya bagimu (Andai bagimu)
naega malhaebeorimyeon
Jika aku memberitahumu
geuraedo jigeumcheoreom gyeoteseo
Tetaplah seperti dirimu sekarang ini
nal barabwajwoyo
Perhatikanlah aku