Terjemahan Lirik Bruno Mars – Count on Me
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you
Andai kau pernah merasa dirimu terjebak di tengah laut
Akan kuarungi dunia untuk menemukanmu
Andai kau pernah merasa dirimu tersesat dalam gelap dan tak bisa melihat
Aku akan menjadi cahaya untuk menuntunmu
[I]
We'll find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
Kita akan tahu kita terbuat dari apa
Saat kita dipanggil untuk membantu teman kita yang membutuhkan
[II]
You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do
Kau dapat mengandalkanku seperti satu, dua, tiga
Aku akan berada di sana
Dan aku tahu saat aku membutuhkan
Aku dapat mengandalkanmu seperti empat, tiga, dua
Kau akan berada di sana
Karena itulah yang seharusnya dilakukan teman
If you tossin' and you're turnin' and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you
Bila kau gelisah dan tak bisa tertidur
Akan kunyanyikan sebuah lagu di sampingmu
Dan bila kau pernah lupa betapa kau sangat berarti bagiku
Setiap hari kau akan kuingatkan
Repeat [I], [II]
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say goodbye
You know...
Kau akan selalu memiliki bahuku saat kau menangis
Aku tak akan pernah melepas, tak pernah mengucapkan selamat tinggal
Kau tahu...
Repeat [II]
You can count on me 'cause I can count on you
Kau dapat mengandalkanku karena aku dapat mengandalkanmu
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you
Andai kau pernah merasa dirimu terjebak di tengah laut
Akan kuarungi dunia untuk menemukanmu
Andai kau pernah merasa dirimu tersesat dalam gelap dan tak bisa melihat
Aku akan menjadi cahaya untuk menuntunmu
[I]
We'll find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
Kita akan tahu kita terbuat dari apa
Saat kita dipanggil untuk membantu teman kita yang membutuhkan
[II]
You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do
Kau dapat mengandalkanku seperti satu, dua, tiga
Aku akan berada di sana
Dan aku tahu saat aku membutuhkan
Aku dapat mengandalkanmu seperti empat, tiga, dua
Kau akan berada di sana
Karena itulah yang seharusnya dilakukan teman
If you tossin' and you're turnin' and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you
Bila kau gelisah dan tak bisa tertidur
Akan kunyanyikan sebuah lagu di sampingmu
Dan bila kau pernah lupa betapa kau sangat berarti bagiku
Setiap hari kau akan kuingatkan
Repeat [I], [II]
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say goodbye
You know...
Kau akan selalu memiliki bahuku saat kau menangis
Aku tak akan pernah melepas, tak pernah mengucapkan selamat tinggal
Kau tahu...
Repeat [II]
You can count on me 'cause I can count on you
Kau dapat mengandalkanku karena aku dapat mengandalkanmu