Terjemahan Lirik BØRNS – Electric Love
Candy, she's sweet like candy in my veins
Baby, I'm dying for another taste
Permen, dia manis seperti permen di pembuluh darahku
Sayang, aku sangat ingin mencicipinya lagi
[I]
And every night my mind is running around her
Thunder's getting louder and louder
Dan setiap malam benakku terus memikirkan dirinya
Guntur terus semakin keras
[II]
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
And all I need is to be struck by your electric love
Baby, your electric love
Electric love
Sayang, kau seperti petir di dalam botol
Aku tak bisa melepasmu sekarang karena aku mendapatkannya
Dan yang kubutuhkan hanyalah disambar oleh cintamu yang menyengat
Sayang, cintamu yang menyengat
Cinta yang menyengat
Drown me (Drown me), you make my heart beat like the rain
Surround me, hold me deep beneath your waves
Tenggelamkan aku (Tenggelamkan aku), kau membuat jantungku berdegup kencang seperti hujan
Kurung aku, tahan aku jauh di bawah ombakmu
Repeat [I], [II]
Rushing through me
Feel your energy rushing through me (X2)
Mengalir di seluruh diriku
Merasakan energimu mengalir di seluruh diriku
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
And all I need is to be struck by your electric love
Baby, your electric love
Baby, you're electric-
Sayang, kau seperti petir di dalam botol
Aku tak bisa melepasmu sekarang karena aku mendapatkannya
Dan yang kubutuhkan hanyalah disambar oleh cintamu yang menyengat
Sayang, cintamu yang menyengat
Sayang, kau menyengat
Baby, I'm dying for another taste
Permen, dia manis seperti permen di pembuluh darahku
Sayang, aku sangat ingin mencicipinya lagi
[I]
And every night my mind is running around her
Thunder's getting louder and louder
Dan setiap malam benakku terus memikirkan dirinya
Guntur terus semakin keras
[II]
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
And all I need is to be struck by your electric love
Baby, your electric love
Electric love
Sayang, kau seperti petir di dalam botol
Aku tak bisa melepasmu sekarang karena aku mendapatkannya
Dan yang kubutuhkan hanyalah disambar oleh cintamu yang menyengat
Sayang, cintamu yang menyengat
Cinta yang menyengat
Drown me (Drown me), you make my heart beat like the rain
Surround me, hold me deep beneath your waves
Tenggelamkan aku (Tenggelamkan aku), kau membuat jantungku berdegup kencang seperti hujan
Kurung aku, tahan aku jauh di bawah ombakmu
Repeat [I], [II]
Rushing through me
Feel your energy rushing through me (X2)
Mengalir di seluruh diriku
Merasakan energimu mengalir di seluruh diriku
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
And all I need is to be struck by your electric love
Baby, your electric love
Baby, you're electric-
Sayang, kau seperti petir di dalam botol
Aku tak bisa melepasmu sekarang karena aku mendapatkannya
Dan yang kubutuhkan hanyalah disambar oleh cintamu yang menyengat
Sayang, cintamu yang menyengat
Sayang, kau menyengat